wry

Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address ," government is not the solution to our problem ; government is the problem "?

对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径，政府本身就是一个问题”的总统来说，还有比这更具讽刺的颂词吗？

' At least we got one vote , ' she said with a wry smile .

“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。

He gave her a wry look , something between amusement and regret .

他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。

He pulled a wry face when I asked him how it had gone .

我问他近况如何，他有些哭笑不得。

She gave a wry smile .

她苦笑一下。

Jim permitted himself a wry smile .

吉姆勉强苦笑了一下。

There is a wry sense of humour in his work .

他的作品带有一种讽刺意味的幽默。

She cast a wry glance in her grandmother 's direction .

她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。

This book is suffused with Shaw 's characteristic wry Irish humour

这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。

The play is a rueful , wry observation about the way we are all subject to the ravages of time

该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。

She gave a wry smile

她苦笑了一下。

Matthew allowed himself a wry smile

马修不由得苦笑了一下。

Antony 's wry smile disconcerted Sutcliffe

安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。

He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee .

他做了个鬼脸，打算用咖啡把那怪味地冲下去。

A wry smile tugged at the corner of his mouth .

他的嘴角带一丝苦笑

Americans , however , must find it hard to suppress a wry smile .

不过，美国人一定忍不住会冷笑。

Movements ? rhythm play a wry important role in exercises of Wushu .

动作节奏在武术练习中具有重要的作用。

He came out with a wry smile on his face .

他出来时脸上带着一丝讥笑。

Secondly , the wrier analyzes why opinion evidence cannot be adopted from many aspects ;

接着，笔者从国外的一般理论、意见证据的本质属性和心理学几个角度分析了意见证据不具可采的原因；

Gradually a wry smile settled on his face .

一丝苦笑浮现在他脸上。

It really let me wry smile not .

可真让我苦笑不得。

I like your wry sense of humor .

我喜欢你对幽默的曲解感。

John looked at me and smiled , a wry smile .

约翰看着我，笑了一下，笑容扭曲。

So if you 're expecting us to be wry ?

你们是否期待我们被收拾一通？

I was really keen to play a good guy , he said , with a wry smile .

我非常想演个好人，他苦笑着说。

Bethune released Tung 's horse and made a wry mouth .

白求恩放开了董的马，噘了噘嘴。

The winner in this category is a wry picture of life in a northern town .

这一类中的优胜者是对北方城镇生活的歪曲写照。

Away from the cameras , he possesses wry humour and a quick mind .

远离闪光灯，他拥有很搞笑的幽默感和快速灵敏的头脑。

Her articles usually contain a dash of wry humour .

她的文章通常带点儿冷嘲式幽默。

A wry smile spread over lynda 's face at this .

听了这话，林德的脸上现出一副苦笑。