ridiculous

It was a ridiculous thing to do , to my mind .

依我看，这样做是很荒唐的。

A ridiculous diplomatic ritual will play out once again .

一场荒唐的外交上的例行公事将再次进行。

I wish he wouldn 't affect that ridiculous accent .

但愿他别故意装出那种可笑的腔调。

I look ridiculous in this hat .

我戴这顶帽子看上去很可笑。

‘ Don 't be ridiculous ! ’ Pat retorted angrily .

“别荒唐了！”帕特生气地回答道。

Her explanation was patently ridiculous .

她的解释显然是荒唐可笑的。

She speaks in this ridiculous mockney accent .

她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

It did nothing but make us ridiculous

这只是让我们显得很滑稽。

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous .

我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money

开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。

The new laws coming in are utterly ridiculous

新颁布的法律荒唐至极。

From my standpoint , you know , this thing is just ridiculous .

你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。

They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details

他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。

Ridiculous ! Whoever suggested such a thing ?

荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？

For me to think I 'm any better than a homeless person on the street is ridiculous .

在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。

It was an absolutely ridiculous decision .

这是一个绝对荒谬的决定。

It is ridiculous to suggest we are having a romance

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

Well , it 's the old argument Max , which is a bit ridiculous if you don 't mind me saying so

哦，马克斯，又是那个很老套且有点儿荒谬的争论，如果你不介意我这么说的话。

It 's ridiculous to play it cool if someone you 're mad about is mad about you too .

如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。

Her speaking voice verges on the ridiculous .

她讲话的声音近乎可笑。

It 's ridiculous , it 's pathetic , it 's a joke

这真荒谬，简直是可悲、可笑。

I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous , undignified fashion

我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。

He was wearing that ridiculous disguise

他一副滑稽的装扮。

This ridiculous theory is based on a series of wrong assumptions .

这一荒诞的学说是以一系列错误的设想为依据的。

It is ridiculous for him to try to dam the flow of history .

他试图阻挡历史进程的做法是荒谬的。

You look absurd / ridiculous in your wife 's trousers .

你穿着你老婆的裤子看起来真好笑。

It 's absurd / ridiculous to believe that the earth goes round the moon .

认为地球环绕月球运转的观点很可笑。

Isn 't it ludicrous ?; How ridiculous !

岂非可笑！