daffy

Daisy called her daffy , but goodhearted .

黛西说她傻乎乎的，但心肠很好。

You have as much right to be here as any of these daffy old fools .

有人说傻鸭子，或者类似的话，但是我晕眩着不太清楚。

Best Regards To Daffy Tong and his Beloved Leslie Cheung .

最好的祝福赠与唐鹤德先生和他的挚爱张国荣先生。

Doing well : Daffy Duck and Percy Pig look well for their seniority compared to many of their compatriots 。

过得不错：达菲鸭还有博喜猪和他们的同胞比起来，晚年的他们看起来气色甚佳。

Salute to Leslie Cheung and Daffy Tong !

向张国荣先生和唐鹤德先生致敬！

Silver Linings Playbook does both , with some excellent acting and a quirky presentation of the lives of two wounded , slightly daffy characters .

《乌云背后的幸福线》在两点上都做得很出色：一是精彩的演技；二是两个受过伤害后有点儿神经质的人物的异乎常人的独特表现。

Daffy : That , sir , is an unmitigated fabrication ! It 's Wabbit season !

达菲鸭：先生，他说的绝对是谎言！现在是猎兔季节！

It sounds like one of those wonderfully daffy Fabian schemes for the betterment of mankind that were embraced by the likes of George Bernard Shaw and the Webbs .

这听上去很像萧伯纳（GeorgeBernardShaw）和韦伯夫妇（Webbs）等人喜欢的那种疯狂的、旨在改良人类的费边主义（Fabian）方案。