inane

She started asking me inane questions .

她开始问我愚蠢的问题。

Where Americans might coo over a child 's most inane remark , to boost his confidence , middle-class French parents teach their kids to be concise and amusing , to keep everyone listening .

为了激发孩子的信心，美国人对子女最愚蠢的言论或许都会柔声赞许，但是法国中产阶级父母却会教导孩子要讲话简洁风趣，好让所有人都愿意听。

He always had this inane grin

他总是这样傻傻地咧嘴笑。

Such comments are inane because they don 't help us solve our problem .

这种评论纯属空洞之词，不能帮助我们解决问题。

Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold .

脱离实践的理论是空泛的，脱离理论指导的实践是盲目的

You going to keep up this inane questioning for much longer ?

你想让这没用的讯问持续多久？

These inane literary works have no affinity to the masses .

这些文学作品空洞无物，丝毫没有人民性。

But even a flawed proposal is better than inane cries for leadership .

不过，即便是一项有缺陷的建议也要强于对领导力的空洞呼唤。

She made up her mind that their lives were , though luxurious , inane .

她坚决相信，他们的生活虽然奢侈，但很空虚。

There are too many inane quiz shows and imported detective series on television these days .

现在电视中毫无意义的智力竞答节目和引进的侦探系列片太多。

It will invariably prompt the inane moral debate About the target being a good person .

通常会造成探讨目标是否是好人这样无聊的道德争论

If it was inane , we would all recognise it .

如果空洞无物，我们都会意识到。

They don 't value what they regard as inane and pointless .

他们不屑于他们视为空无意义的东西。

Thereby , the paper provides educators a feasible approach for seeking ideal ideological education and getting rid of inane sermon .

从而为探索政治思想教育如何走出空洞说教的误区提供了理论依据和切实可行的方法。

An inane remark , question , etc

无聊的言语、问题等

It is good that I am too sophisticated to be rattled by your inane comments .

我太乱了，不能说很多你的瞎想，这是好事。

Even inane emails from friends get ignored when I 'm busy , even though I send friends lots of silly emails !

在我繁忙时，甚至把来自朋友的空洞无物的电子邮件都忽略掉，尽管我寄给了朋友们许多稀里糊涂的电子邮件！

Should investors beyond the inane chatter of the day-trading blogosphere care ?

日间交易闲聊圈外的投资者在意吗？

Nor does media coverage that focuses on whose commercials are moving polling points and who performed well in the last inane debate .

所谓谁的竞选广告改变了民调的得分，或在上一次泛泛而谈的辩论中谁表现得不错，这些媒体的新闻报道，也无济于事。

Despite such inane commentary in the press , she thrived , both in terms of professional reputation and financial success .

这样空洞的新闻报道并没有妨碍西伯特在职业声誉和经济两方面都取得成功。

But amidst the endless screams and inane babble , they discerned two words .

但是在它的痛苦的哀嚎声中，他们听出了两个字。

The further that humans move away from nature , the more inane the dance becomes from the point of view of the plant kingdoms .

从植物王国角度来看，当人类离开自然越远，人类舞蹈也就越愚昧疯狂。

Progress is the eternal as eternity and is posited on action not inaction through inane waiting .

发展是不朽的永恒，定位于行动，而非空洞等待的怠惰。

The first problem of concept art is there is a risk that philosophy will replace art . The more important one is that concept art may be fake and inane .

观念艺术的第一个问题在于哲学有替代艺术的危险性，而更重要的问题还在于它具有假大空的危险。

The uniform ones are the confused and inane eyes and not sexy lips smeared with the same red lipstick .

始终如一的是迷惘空洞的大眼睛和涂抹着橙红色的不算性感的小嘴儿。

Taken as a whole , Twitter is silly and inane because most of what goes on there is silly and inane .

总的来说，Twitter颇为空虚无聊，因为上面的大部分活动都很空虚无聊。

Combined with the connotation of our country existed town system plan mode , the inane feeling arisen from this plan mode and three reasons for little instructional significance on town development are analyzed .

结合我国现行城镇体系规划模式的内涵，分析了该模式规划产生空洞之感和对城镇发展的指导意义不大的原因。

I don 't know all that much about soccer , but I sure didn 't waste any time asking Luca inane questions about what was going on in the game .

我对足球所知甚少，但我并未浪费任何时间去询问卢卡，有关比赛进行当中的种种无聊问题。

Oil-rich Middle Eastern states , kingdoms and emirates are competing with China , while other countries keen to display newfound wealth have joined in this slightly inane numbers game .

而石油储备丰富的中东国家正在与中国相互竞争，其他一些热衷于炫富的国家也加入了这场几乎毫无意义的竞争游戏。

Pure criticism on technology alienation is inane , and pure criticism on the side-effects of technology is passive . We should form our own idea of criticism on technology according to the appeal of modernization .

单纯针对技术异化的技术批判是空洞的，而单纯针对技术负效应的技术批判又是被动的，应该树立符合中国现代化诉求的技术批判意识。