resplendent-
Bessie , resplendent in royal blue velvet , was hovering beside the table .
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。
-
George arrived , resplendent in a new white suit .
乔治来到时穿着一身华丽的白色西服。
-
He glimpsed Sonia , resplendent in a red dress .
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。
-
For example , when the setting sun moves to the spot inside the stone arch of the altar , its rays spread across the ground and each rough spot on the ground is resplendent in the sunshine ;
譬如祭坛石门中的落日，寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂；
-
Their very resplendent long history and culture is one of the important components of Chinese culture .
维吾尔族悠久灿烂文化是中华民族文化组织部分之一。
-
We wish to create resplendent future with more businessmen together !
我们愿本着“互惠互利、共同双赢”的原则，与各界商人共创辉煌。
-
But now is a resplendent managed to support a large shelf .
但现在是一个金碧辉煌的大架子勉力支撑。
-
May you be as resplendent as crystal but not as hard as it .
愿你有水晶般的璀璨，却不要有它的冷硬。
-
To tell you the truth , every time I see something resplendent , I would get poetic .
跟你说吧，只要一看到这种金碧辉煌的东西，我就会诗兴大发。
-
The 20th century is a resplendent age with an all-time development of technology and civilization .
20世纪是科学技术和人类文明取得空前发展的辉煌年代。
-
With its continuous development , the world within our view will be more magnificent and more resplendent .
随着这一技术的不断发展我们眼中的世界将更绚丽、更精彩！
-
My ancestors also brought back the resplendent western civilization , such as medicine and calendar .
我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。
-
Resplendent World Founded with True Feelings & the Aesthetic Orientation of Sun Li 's Novel Creation
真情铸造的璀璨世界&孙犁创作的审美取向
-
But the Buddha shines resplendent all day and all night .
但阿罗汉（佛陀）则不分日夜，光明普照。
-
And cities resplendent with the glories of a thousand years of labor .
城市是经过一千年能工巧匠细心雕琢的，光采夺目。
-
Palaces within the forbidden City are grand and resplendent .
紫禁城内的殿宇，金碧辉煌，异常雄伟。
-
Ted was resplendent in his best grey suit .
特德穿着他最好的灰色礼服，光彩夺目。
-
At present , great breakthrough and resplendent achievement have been made in CAD 、 CAPP 、 CAM .
目前，CAD、CAPP、CAM已取得了重大的突破和辉煌的成就。
-
Age-old City with Resplendent Culture Trace back to Tang and Song Dynasty cultural contribution by outlanders
悠久的古城，璀灿的文化&郴州文化溯源，兼论唐宋时期外籍文人对郴州文化的贡献
-
It was built and completed months ago , resplendent with gardens and swimming pools .
奥运村是在数月之前建设完工的，非常气派，配有许多花园和游泳池。
-
The patterns are full and resplendent .
图案设计构图饱满，色彩绚丽。
-
We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn .
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
-
The king 's attendants were resplendent in red and white silks .
国王的侍从身着华丽的红白相前的丝绸服饰。
-
G1 : It really looks resplendent and magnificent !
它看起来的确金堆玉砌的！
-
It dazzled like summer flowers , resplendent and self-indulgent .
它如夏花一样灿烂，萎靡。
-
We are enjoying the resplendent colors of the shanghai woods in the autumn .
让我们一起欣赏上海秋天里的瑰丽色彩。
-
In ancient China resplendent civilization was created , and the simple mode of thinking for recycling economy already existed in traditional agriculture .
中国古代创造了灿烂的农业文明，传统农业中就存在着循环经济的朴素思维方式。
-
Under the sunshine , the water of Kanas Lake is resplendent with colors .
你看，在阳光的照射下，喀纳斯湖的湖水流光异彩。
-
Our company looks forward to be hand in hand with you , and create the resplendent future in the cosmetic field together .
本公司期待与您携手，在化妆品领域中，共创辉煌的未来。
-
It was as If I was young again and the sun was resplendent in the morning sky .
我似乎又变年轻了，而那天清晨阳光灿烂。