glitzy

On one end of the spectrum are glitzy five-star hotel restaurants .

一方面是华丽的五星级酒店餐厅。

In a glitzy ceremony featuring South-African born Hollywood actress Charlize Theron and England star David Beckham , the32 qualified teams were drawn into eight groups of four .

生于南非的好莱坞女星查理兹·塞隆与英格兰球星贝克·汉姆成为了这场华丽的抽签仪式的焦点。32支资格队将通过抽签分为8组，每组四支球队。

Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife .

棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。

Soon the whole sky was a glitzy show of stars .

不久，整个天际繁星闪闪。

She 's bought herself a glitzy new car .

她给自己买了辆十分豪华的新车。

The National Television Awards is your typical glitzy event .

全国电视大奖赛是一场典型的浮华盛事。

Beneath his glitzy surface , he 's really a very lonely person .

他表面生活浮华，实际上是个非常孤独的人。

The glitziest of the bunch would give NASA a run for its money .

其中一些最好的社交媒体指挥中心甚至不逊于美国国家航空航天局（NASA）的指挥中心。

The glitzy training centres are only the beginning .

巧立名目的各个培训中心刚刚开始创立。

Feedback : The pros typically spend several million dollars to create glitzy , distinctive Super Bowl ads.

反馈：专门的广告公司常常花费数百万美元制作美轮美奂、与众不同的超级碗橄榄球赛广告。

The slick thermostat promises glitzy changes in the mostly stale market for such household devices .

Nest精巧的恒温器给乏味的家居设备市场带来了新意。

Chinese concerned about flaunting their big spending want to buy products that are obviously expensive but not excessively glitzy .

担心“树大招风”的中国人希望购买看上去显然价格不菲、同时又不过分招摇的商品。

Britain 's most successful fashion house typically puts on London Fashion Week 's glitziest show and this year was no different .

这家英国最成功的时装公司每次都在伦敦时装周大秀光彩，今年也不例外。

For the heroine , living in Shanghai just means high living expenses and stress rather than excitement and a glitzy nightlife .

对于剧中女主人公来说，在上海生活只是意味着高昂的生活成本和巨大的压力，没有半点兴奋，也无从享受五光十色的夜生活。

a sign of the culture 's raw immaturity , its hunger for glitzy gorgeousness ,

标志着文明的匮乏对于奢华的盲目追求

And that steep downward trend for the manufacturer has forced it to pull out of the glitzy world of Formula One racing .

销售量的严重下降已经迫使本田公司退出了享誉全球的一级方程式汽车大赛。

She also discovered a new bohemian side , swapping glitzy minis for hippie-inspired looks and edgy accessories .

她还挖掘出了自己波西米亚的一面，她用嬉皮的造型以及潮流的饰品代替奢华的迷你短裙造型。

The former Alias star will be honoured at a glitzy event at New York 's Lincoln Centre on November 5 .

11月5日，在纽约林肯艺术中心将举行盛大的颁奖礼。

However , if it were true that glitzy effects dramatically improved the user experience then we would see a wider use of the animated gifs .

然而，如果说眩目的变换真得大大改善了用户体验的话，那么动态的gif图片应该受到更广泛的应用才是。

Haig Club is the glitziest in a series of celebrity tie-ups in the liquor industry this year .

今年酒类行业出现一系列与名人的合作，HaigClub是其中最抢眼的一桩。

The Web design , called " Project Utopia ", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show .

这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。

The 14th edition of this popular , glitzy fair , which attracted more than 70000 visitors last year , returns to South Beach .

盛大的迈阿密海滩巴塞尔艺术展一向很受欢迎，去年吸引了七万多名观众。今年的第14届在南海滩举行。

At night , take in the glitzy show by the open-air tropicana club , seemingly unchanged since its opening in1939 .

入夜时分，到古巴热情绚烂的露天俱乐部狂懽。这些俱乐部自1939年开放以来，似乎总还保留著当年的面貌。

But when Alibaba completes its initial public offering , expected next year , investors must ask whether Yahoo still is worth owning without its glitzy wardrobe .

但阿里巴巴预计明年将完成首次公开募股（IPO），届时投资者肯定会问，在雅虎失去了阿里巴巴股份这一眩目的行头之后，它是否仍然值得拥有。

As such things became ordinary , the films came to feature ever glitzier frocks , outlandish sets and whizzy gadgets .

当这些东西日渐普及，电影也能够随之进步，展现出更加迷人的连衣裙，稀奇古怪的装置以及高科技的间谍工具。

At dealer lots , they get parked in the back while newer , glitzier models are showcased in the showroom .

即便是在经销商的门店里，它们也只是停在不起眼的地方，把展厅让给更新、更潮的车型。

The building opened in January 2010 , just weeks after the emirate announced a standstill on debts largely incurred on glitzy property projects .

这座建筑在2010年1月启用，而仅仅数周之前，迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。

For the Christmas holidays , we are going to stay in a glitzy hotel , which is located in Sentosa , Singapore .

今年的耶诞节我们打算到新加坡圣陶沙岛上一间很棒的饭店度假。

Retailers will be hoping that Oprah and all her glitzy goodies will tempt them to change their minds .

零售商正满心期待，Oprah和她提供的一堆闪亮耀眼的商品，会诱使这类家庭改变主意。

Its eight 1970s-era concrete towers are a short bus-ride away from the glitzy malls of one of Hong Kong 's main shopping districts .

励德邨8栋建于70年代的混凝土塔楼，距离香港一个主要购物区令人眼花缭乱的购物商场，只有很短一段公交车程。