lavin

We have got to win in China , Mr Lavin told an industry conference in March .

我们必须在中国市场取得胜利，拉文在3月的一次业内会议上表示。

President Lavin accepted the offer to negotiate , and the two States concluded the present Special Agreement .

总统拉文接受了进行谈判的提议，而且两国结束了目前的特殊协议。

Rib of Lavin requirement for the elderly

老年人核黄素需要量的初步探讨

Mr Lavin said Caterpillar was running pilot programmes with its Chinese suppliers to determine their ability to manufacture complex parts currently imported from Japan .

雷文表示，卡特彼勒正与中国供应商开展试点项目，以评估它们生产目前从日本进口的复杂部件的能力。

Illinois Governor Pat Quinn 's Chief Operating Officer Jack Lavin said selling Thomson to the U.S. Bureau of Prisons would help create jobs .

伊利诺伊州州长帕特·奎恩的运营总监杰克·莱文表示，把汤姆森惩戒中心卖给美国监狱管理局有助于创造就业机会。

But companies have been slow to pony up money , which Lavin attributed to factors ranging from the global economic downturn to sponsorship at the Beijing Olympics just last year .

雷文凯认为，这里有几方面的原因，比如全球经济低迷、去年的北京奥运会上有过赞助等等。上海世博会将于明年5月开幕。

Mr Lavin urged China to approve the Carlyle deal , as well as a high-profile deal involving Citigroup , which is leading a consortium that has bid $ 3bn for control of Guangdong Development Bank .

雷文凯敦促中国批准凯雷收购案，以及涉及花旗集团（Citigroup）的一笔备受关注的交易。花旗集团牵头的财团已出价30亿美元竞购广东发展银行（GuangdongDevelopmentbank）的控股权。

Lavin spoke before members of the State of Illinois Commission on Government Forecasting and Accountability gathered at a high school auditorium in Sterling , about 30 kilometers from the Thomson prison , for the only public hearing on the proposal .

伊利诺伊州政府预测和责任委员会成员在距离汤姆森监狱30千米的Sterling一所高中礼堂举行听证会，这是针对该提议的唯一一场公开听证会。Lavin发表了讲话。

Earlier , OSI 's owner Sheldon Lavin , an 82-year with a place in the Meat Industry Hall of Fame said , " It was terribly wrong , and I am appalled that it ever happened in the company that I own . "

早些时候，82岁的福喜集团所有人、肉类食品行业大佬谢尔顿o拉文表示：“如此可怕的错误竟然发生在了我拥有的公司，令我震惊无比。”