intransigent

They put pressure on the Government to change its intransigent stance

他们向政府施压以迫使其改变不妥协的立场。

In the face of such points he tends to adopt the stance of the intransigent prophet .

在这些方面，他倾向于采取不妥协的先知的立场。

The worry is that the radicals will grow more intransigent .

现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。

The Republican party is intransigent , and Mr Obama responded in kind .

共和党毫不妥协，奥巴马也回敬以同样的态度。

Some buyers have been intransigent in the face of losses .

有些购买商明知损失的存在也不让步。

Owing to their intransigent attitude we were unable to reach an agreement .

由於他们态度僵硬，我们无法达成协议。

China has been intransigent , so it deserves much of the criticism it is receiving .

中国一直不肯妥协，因此受到的责难大部分不无道理。

Mr Obama could lose in November , or he could win and face an even more intransigent Congress .

在今年11月份举行的大选中，奥巴马或许会输，他也可能会赢，那样一来他就要面对更加顽固的国会。

He is very intransigent ; although everyone thinks he is wrong he will not change his decision .

他一点都不妥协；即使每个人都认为他不对，他仍不改变他的决定。

The government were urged on all sides to change their proposals , but they remained completely intransigent .

各方面都促请政府改变其提议，但政府仍然毫不让步。

A union spokeswoman said the negotiations had little chance of success while the management maintained such an intransigent position .

工会女发古人说资力坚持如此不妥协的立场，谈判成功的可能性很小。

They promoted an intransigent revolutionary strategy .

他们采取一种毫不妥协的革命战略。

I 'm afraid my brother can be very intransigent .

恐怕我弟弟就是不肯让步。

Now , however , business objectives are the drivers , and represent the most intransigent aspect of this effort .

现在商业目标是推动者并代表此工作的最不妥些的方面。

As presenting the most intransigent case for the philosopher as a radical critic or questioner of society .

刻划成哲学家中，极端不妥协派的例子，像是社会中的激进评论者或提问者。

An intransigent and unrealistic approach .

不妥协、不现实的态度。

If you decide that being right is what matters to you , you are too intransigent to be a boss at all .

如果你认为，对你来说，自己做得对更重要，那你就太不懂妥协了，根本不能当老板。

In the final phases , weary negotiators attempt to find common ground . Small interest groups that fear being disadvantaged become more shrill and intransigent ;

在最后阶段，疲惫的谈判代表试图各让一步达成共识，然而担心利益受损的小利益集团却会发出更为尖锐的声音、更加顽固；

They can be stupid , intransigent , and pigheaded , just as anyone else can be .

他们也跟别人一样，有时会很愚蠢、固执而顽钝。

While continental Europe has managed to create lots of jobs this decade , its labour markets are still characterised by intransigent workers and structurally high unemployment .

虽然欧洲大陆近10年来成功创造了大量就业机会，但不愿意妥协的工人，以及较高的结构性失业率，仍是其劳动力市场的特点。

He can be intransigent and pig-headed at times .

他有时候会很固执，寸步不让。

We can begin to see it is clear how Aristotle 's best regime differs from Plato 's intransigent demand for the rule of philosopher-kings .

我们可以开始清楚地发现，亚里士多德的最佳政体，如何有别于柏拉图，对哲学家国王统治的不妥协要求。

As fin intransigent non-objective painter , he is antipathetic to figuration , especially Expressionist and decorative .

作为一个不妥协的非客观画家，他憎恶具体的形象，特别是表现主义和装饰风格。

In one fell swoop , the most intransigent and structural divide that separates all Chinese between city and rural residents , the Hukou system , is at last being breached .

在这一强力举措下，最根深蒂固的将中国人分为城市居民和农村居民的户口制度将逐渐消亡。

Mr Obama recently called the top bankers fat cats , and the bankers insisted they were shocked shocked ! to learn how intransigent their lobbyists had been in opposing financial reform .

奥巴马近期指摘高级银行家是肥猫。而银行家们则坚称，他们感到震惊为他们雇用的说客坚决反对金融改革而感到震惊。

The Argentine story illustrates both : confronted with an intransigent government , holders of 93 per cent of defaulted debt accepted exchanges for debt with a hugely reduced face value ; but holdouts , who reject such an exchange , have blocked a clean resolution .

阿根廷的经历证明了这两点：面对一个坚决赖账的政府，93%违约债务的持有人同意接受另一种面值剧减的债务；但拒不合作者阻碍了干净利落的解决。