impassive

The impassive buyer also causes the opposition to go to extreme lengths to please .

冷漠的买方也使对方为取悦他费尽心机。

He was content to stand by as an impassive spectator .

他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。

He searched Hill 's impassive face for some indication that he understood

他盯着希尔毫无表情的面孔，寻找着表明他已明白的些许迹象。

He met each inquiry with an impassive countenance .

他面无表情地接受每一个盘问。

As the foreman of the jury announced the verdict , Miss Allan remained impassive .

陪审团主席宣布裁决时，艾伦小姐一直面无表情。

His face was still impassive but his voice rang like cold death .

他的脸仍然没有表情，但他的声音听起来象冷酷的死亡。

Of us all , Roger put on the most impassive front .

在我们所有人中间，罗杰最装得若无其事。

His face remained impassive , so strong was his self-control .

他依然是面无表情，自控能力是如此之强。

Her face remained impassive , studying the Belgian as he completed the form .

她不动声色，仔细观察正在填写表格的那个比利时人。

His servant was quite impassive and waited for his orders .

仆人无动于衷，等候他的吩咐。

Michael kept his face impassive . I won 't stand by and see them suffer like that .

迈克尔的脸始终装出无动于衷的样子。我不能无动于衷，看他们受这样的罪。

His face was impassive as ever , though something sober had melted into his eyes .

跟过去一样，他仍是木无表情，但眼神变得严肃一些。

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death .

当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情。

Murray swallowed briefly on hearing the verdict but otherwise looked impassive .

穆雷在听审判结果时咽了咽口水但是看上去却非常平静。

Laugh lines vanish , replaced by an impassive mask .

笑容消失了，代之以无表情的面具。

She went out of the room with the tray , her face impassive and unchanged .

玛贝尔端着托盘出去了，她的表情依然那么冷漠呆滞。

Its complexion changed from red , to orange , to gold , to impassive yellow .

它的面孔由红色变成了桔红，又变成金色，最后成为沉静的黄色。

The endless repetition and impassive intonation made it sound like a prop from a horror film .

没完没了的重复和机械的语调让它听上去就像是恐怖片中的道具。

As wanyne enters , he finds four impassive faces regarding him coolly .

韦恩走进来，看见四张毫无表情的脸冷冰冰地看着他。

Billy 's face was impassive as stone as Edward parked my truck against the curb .

当爱德华把我的卡车停在路基上时，比利的脸冷硬得像石头。

When the corpse passed near Javert , who was still impassive , Enjolras said to the spy

当尸体从沙威身旁经过时，安灼拉对那一贯死样活气的密探说

Michael 's face was impassive when he said to his brother ," you straightened out , freddie ?"

迈克尔的脸上毫无表情。他对自己的哥哥说：“弗烈特，你给教训过了，对吗？”

He was rigid , erect , and impassive .

他一动不动，笔直地站着，脸上毫无表情。

Keanu Reeves goes for the impassive Harrison Ford approach ," acting " as little as possible .

基努。里维斯像哈里森。福特一样，面无表情，尽可能地“表演”。

His face is impassive .

冷漠的表情。

Jackson : How can you be impassive , as if nothing had happened , when you know that he has taken away your customers ?

张三：他把你的客户抢走了，你为什么可以若无其事？

Val glanced sideways at his mother 's impassive face ; it had a hunted look in the eyes .

法尔斜看一下母亲神色不动的脸色，眼睛里有一种无可奈何的神情。

Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest .

她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。

Don Corleone listened like a priest in the confessional , gazing away into the distance , impassive , remote .

堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。

As to Chinese immigrants , he spoke in a stiff and impassive manner and emphasized that Chinese laborers should be excluded strictly .

对中国移民，他态度生硬、冷漠，强调要严格排斥劳工；