unmoved

Dean Corso : [ expels a lungful of smoke , unmoved ] Ten .

迪安科索：[无动于衷的吸了一口烟]一成。

" She was there too , I think ," said quilp , still perfectly unmoved .

“我想她大概也在那里。”奎尔谱说，仍然是完全无动于衷的样子。

Alice seemed totally unmoved by the whole experience .

艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。

She pleaded with him but he remained unmoved .

她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。

Mr Bird remained unmoved by the corruption allegations

伯德先生对贪污指控一直无动于衷。

His face was unmoved , but on his lips there was a trace of displeasure .

他脸上没有丝毫表情，但嘴角流露出一丝不悦。

Despite the enemy 's heavy gunfire , our troops stood steadyfast and unmoved .

尽管敌人炮火猛烈，我们的部队岿然不动。

None were unmoved .

无不为之感动。

In spite of all my persuasions , she remained unmoved .

我死说活说也没说动她的心。

Focusing on Economic Construction is Still the Unmoved Basic Policy

以经济建设为中心仍是不可动摇的基本国策

The company can do something radical , and leave the market unmoved .

该公司可以做激进的事，可市场仍不为所动。

Yet curiously one sector has been unmoved : power producers .

然而，奇怪的是，有一个行业的股价未见变动：发电厂。

We kept our body unmoved and also made gesture to ask him back .

我们也做着手势，让他回来，身体纹丝不动。

No one can remain unmoved by this music .

听了这音乐没有人不感动。

Both men appeared unmoved as the judge read out their sentence .

在法官宣读他们的判决书时，两个人都表现得无动于衷。

He remained unmoved even when she began to cry .

甚至当她开始哭泣时，他还是无动于衷。

She was completely unmoved by his appeal for help .

她对他的求助完全无动于衷。

But the face , the spirit behind it , calm , unmoved .

但是那张脸，和脸后面的精神，却平静而坚毅。

The Study on the Techniques and Equipment of Unmoved Whole Paddy Straw-returned-native-field

稻田整秸秆原位还田技术及装置研究

It was an emotional speech and few people in the audience remained unmoved .

那是一次激动人心的演讲，很少有人没被打动。

She had always enjoyed being alone As before he remained unmoved .

她以往总是喜欢独处。他和以往一样无动于衷。

Be on the watch , unmoved in the faith , and be strong like men .

凡你们所作的，都要凭爱心而作。

Here are two industries that must be in harmony with one another . As before he remained unmoved .

这两个企业实在非彼此和衷共济不可。他和以往一样无动于衷。

The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved .

而实际上科学家被剥夺签证使他无法走动。

He remained unmoved after I had talked with him for hours .

虽然我同他说了数小时，他仍无动于衷。

Yet many property analysts remain unmoved , believing that any correction in prices remains a long way off .

不过，许多房地产分析师仍不为所动，认为香港房价调整仍是很遥远的事。

The government remains unmoved by the strictures on its handling of the crisis .

对其在处理危机上的谴责，政府一直无动于衷。

However , the Catholic Church remains unmoved .

然而，天主教堂仍然不为所动。

Unmoved , cold , and to temptation slow ,

冰冷、无动于衷，对诱惑能抗拒--

It 's impossible to remain unmoved by the reports of the famine .

了解到报道的饥荒情况不可能无动于衷。