unpalatable

That leaves Europe facing a range of unpalatable options ( see table ) .

这让欧洲面临一系列令人不快的选择（见表）。

And , unpalatable as it may be , Chinese regulators have no qualms about dictating where companies should go to raise funds .

此外，或许令人不快的是，在规定企业应赴何地筹资的问题上，中国监管机构并没有感到不安。

Only then did I learn the unpalatable truth .

直到那时我才得知令人难以接受的真相。

It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John .

直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。

This was too much in unison with my lord 's feelings to be altogether unpalatable .

这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。

He believed in the religion which he taught , harsh , unpalatable , uncharitable as that religion was .

他相信自己宣讲的那种宗教信仰，虽然那种信仰严厉讨厌，苛刻无情。

Beijing 's air quality has been unpalatable to some athletes .

北京的空气质量对一些运动员来说是个困扰。

That leaves two unpalatable options , both bad for stocks .

这样一来就剩下两个令人头疼的选择，它们都对股票不利。

The unpalatable truth is that our schools are not good enough .

难以接受的事实是我们学校不够出色。

His views on capital are unpalatable to many .

他对死刑存废的见解许多人都不以为然。

That is a harsh truth that many historians still find unpalatable .

这是一个残酷的事实，许多历史学家依然觉得难以接受。

His views on divorce are unpalatable to many women .

他对离婚的看法是很多妇女无法接受的。

What I have to say may be unpalatable to some of you .

我不得不说的话也许会使你们中的某些人不高兴。

I know that 's unpalatable but it 's the truth .

我知道这很难接受，但却是事实。

I find raw fish completely unpalatable !

我觉得生鱼非常难吃！

Bitter medicine cures sickness ; unpalataBle advice Benefits conduct .

良药苦口利于病，忠言逆耳益于行。

Just as bitter medicine cures sickness , unpalatable advice benefits conduct .

良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

Finding more land has unpalatable costs .

寻找更多土地的成本代价令人难以接受。

Unlike the other Aloe Vera health products which are usually unpalatable with raw ;

不像其他芦荟保健产品，通常与原始难吃；

That would be unpalatable unless there were a stronger welfare system and retraining subsidies .

除非拥有更加强健的福利体系与再培训补贴措施，否则此举带来的后果并不可口；

The truth , the unpalatable truth , stared him in the face .

真理，难以接受的真理，就摆在他眼前。

Yet stopping lending to Greece and precipitating a default now is also deeply unpalatable .

但现在，停止向希腊提供贷款、加速它的违约也很难得到人们的认同。

Live longer , work longer : the cure for population ageing is self-evident , if unpalatable .

寿命越长，退休越晚：这是解决人口老龄化的良方。

But if we & and that seems the least unpalatable of the alternatives .

这似乎是最能让人接受的选择了。

That leaves the Treasury with the unpalatable option of rewarding the institutions for bad behaviour .

此选择也是不可容忍的，这意味着两房因其糟糕表现而获得褒赏。

The scientists say ending pig castration could thus make some pork unpalatable to people with the common genes construct .

科学家们说，禁止生猪阉割会让具有常见基因结构的人感到有些猪肉很难吃。

Confucius said : just as bitter medicine cures sickness , so unpalatable advice benefits conduct .

子曰：良药苦于利于病，忠言逆耳利于行。

Ultimately , the unpalatable truth for the housing market is that it is stuck which ever way the economy turns .

住宅市场终将面对一个残酷的现实：无论经济走势如何，它都难逃困境。

But the prospect of a second vote is considered unpalatable and the onset of winter would create huge logistical problems .

但据信，进行第二轮投票的可能性令人难以接受，而且冬季的来临将造成很大的后勤问题。

So far , South Korea does not seem to have arrived at the point where inaction becomes unpalatable .

到目前为止，韩国似乎还没有到不作为让人难以接受的地步。