wintry

Watching her work a wintry street with her husband .

看着她与丈夫在冬天的街道上拉票。

It was a wintry afternoon , the snow swirling around the cedar trees outside , forcing little icicles to form the tips of the deep green foliage clinging to the branches .

一个冬天的下午，雪在门外的雪松四周飞舞，使树枝上深绿色的叶尖挂上了小小的冰柱。

It felt wintry cold that day .

那天感觉像冬天一样寒冷。

The sun slid behind trees , its last light diffused by wintry branches .

太阳躲到了树后，余晖透过冬日的树枝洒落下来。

Wintry weather continues to sweep across Britain

寒冷的天气继续席卷整个英国。

I love crisp wintry days when you wrap up in cosy winter clothes .

我喜欢清冽的冬日，可以裹着舒适的冬衣。

He was , according to witnesses , extremely wintry with Her Royal Highness .

据目击者称，他对女王殿下极其冷淡。

A wintry wind was blowing .

寒风呼啸。

The day being wintry and cold , the man put his fingers to his mouse and blew opon them .

正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。

A wintry sky and the broken street light cold wind .

冷漠的天空和残破街道上的寒风。

It looks like this wintry weather is here to stay .

看上支好像这冬天特有的天气要持续下去了。

I find it very difficult to get going these wintry mornings .

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作。

Wintry conditions killed at least nine people in Poland over the last week .

过去一周，恶劣的天气已经导致波兰至少9人死亡。

The heat , the dust , and cold wintry nights .

加之体处炽烈、尘土、及如冬寒夜中。

In the wintry conditions the Norwegian team really came into their own .

在寒冷的天气条件下，挪威队的确尽显自己的风采。

If you must go out , avoid prolonged exposure to wintry winds .

如必须外出，应避免长时间置身在寒风中。

The wintry weather has caused chaos on the roads .

因风雪交加道路上混乱不堪。

The steel traps of wintry Russia . I mean , you really think this looks good ?

毛皮还是从寒冷的俄罗斯偷运来的，你真的觉得好看吗？

Like the sun from a wintry sky .

象寒冬天空的朝晖。

We went out and up the street . It was cold and wintry .

我们出门上了街。街上又寒冷又冷落。

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways .

这一混合的寒冷造成了主干道的艰苦条件。

Of course , that 's not much help for those of us in wintry climes .

当然，在冬季不会有多大帮助。

Served warm it takes the chill out of any wintry evening .

在寒冷的冬夜喝上一杯，顿生温暖。

The day was cold and dark and wintry and the stone of the houses looked cold .

那天天冷，天色又暗，一片冬天景象，连房屋的石头，看起来也是寒冷的。

Long and lonely he pace the dreary beach beneath a wintry sky

在冬天的天空下，他久久而孤独地在阴沈的沙滩上走了很久

Britain is its industrial gas use to save supplies . But others are taking advantage of the wintry weather .

英国已经关闭工业用天然气，以节约供应。但是其他国家则利用了冬季的优势。

It has particularly great lighting effects , which add to the cold , wintry feel of Greenland .

它有着尤其突出的光影效果，这给格陵兰岛蒙上了冬季寒冷荒凉的面纱。

This afternoon we may see some wintry showers over higher grotmd .

今天下午高原地区会有雨夹雪。

The first wintry storm roars through the forest .

第一次冬季的风暴在森林中狂啸而过。

And under the influence of that wintry piece of fact , she would become torpid again .

于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下，她又回到蛰伏的状态之中。