imperishable

A small imperishable poem is enough if you want to leave a good name to posterity .

倘想流芳千古，一首不朽的小诗足矣。

Nothing stands between me and half-a-dozen imperishable masterpieces but pens , ink , and paper .

除了笔、墨和纸，什么也不能阻止我写出半打不朽的杰作。

My memories are within me , imperishable .

我的记忆刻在我的脑海里，永不磨灭。

They are imperishable and indestructible and thus eternal .

它们亘古不变，不可摧毁，所以是永存不朽的。

There was a certain quality which was imperishable .

有某种永恒的特性。

The Happy and Imperishable neither has trouble Himself , nor does He bring trouble to others .

那有福而不灭的既自己没有困扰，也不带给他人困扰。

The wind of Death 's imperishable wing ?

以及死而不朽的羽翼所鼓荡的风流？

It is that state which is tranquil , final , and imperishable .

它是这样的状态它是平静的，最终的，和不灭的。

Christian is a man who has been born again ; one who received an imperishable seed in his heart !

基督徒是一个重生了的人，他心里有一棵不会朽坏的种子！

That is my imperishable belief striding on my back .

那是我心中不灭的信念，在身背后大跨步走着。

Compare between the Thought of Imperishable Spirit of Jin and Song Dynasty and Thought of Samsara of Indian Buddhism

晋宋神不灭思想与印度佛教业报轮回思想的比较

She has a strangely imperishable beauty , and she remains as glamorous today as she was thirty years ago .

她的美貌不可思议会永不消退，现在她仍和30年前一样迷人。

The essential aim of the Vedas is to teach us the nature of the imperishable Self and show us that we are That .

吠陀经最重要的目的在于教导我们那不朽真我的本性，并向我们显示“我们就是那”。

The magnificence and splendor of their public works are among the imperishable glories of the ancient republics .

在那些古老共和国的不朽荣耀之中有它们那宏大而辉煌的公共设施。

Their assiduous labour promoted cultural exchange . A great number of precious religious works and ancient literature are preserved by means of their imperishable manuscripts .

僧侣们的勤勉工作促进了文化的交流，大量珍贵的宗教著作和古代文学作品通过他们的不朽手稿得以保存。

That the great elements enter , together with their functions and the mind , through its minute parts the framer of all beings , the imperishable one .

这伟大的内容输入，连同其职能和心灵，通过它分钟部分的成帧器的众生的不朽之一。

My imperishable love buried in the twilight of the act , dear of the life that now has a dream , I meet , sleeping in the world .

我不朽的爱情葬身在暮光的城下，亲爱的来生的相见，已然如梦，我酣睡在人世。

Oh best of the Kurus , if one donates gold , cloth , or anything else on this day , the merit one obtains is imperishable .

哦，库茹族的佼佼者呀，如果一个人在这一天捐赠了金子，布匹，或者其它任何物品，所获得的功劳都是不可磨灭的。

We consign the least worthy qualities to oblivion , and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness .

我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和眷恋。

In Chinese classical literature , imperishable works tend to exhibit the misery caused by the limit in freedom and energy , expressing the libertine and grieving feelings .

在中国古代文学史上，千古流芳的忧生之作，往往比较多地表现对生命不自由和生命活力不能张扬的痛苦，表现由此而产生的旷达不羁、慷慨悲凉之情。

You allowed your kingly power to vanish , Shajahan , but your wish was to make imperishable a tear-drop of love .

沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。

It is possible to turn out in quantity a bland , impersonal , practically imperishable substance more or less resembling , say cheese & at lower cost than cheese .

这就使得有可能以低于生产奶酪的成本，大批量生产索然无味的、毫无特色的、不会变质的、基本类同的东西，如奶酪。

That unmanifest is described as imperishable and proclaimed to be the Supreme goal ; having reached , never returns to the material existence ; that is my supreme abode .

那个无形之体是不朽的，是修行的终极目标。达到了那个境界，便永远也不会再回到物质存在的世界，那是“我”至尊的寓所。

Although The Catcher in the Rye was published almost 70 years later than The Adventures of Huckleberry Finn , both of them are no more properly called than imperishable world classics .

尽管两部作品相隔近70年，但都可称为是不朽的世界经典名著。

In this paper , the firm and imperishable joint between steel base and diamond grain was realized by using high-frequency induction brazing with the powdered brazing filler metal of alloy Ni-Cr , and by properly controlling the brazing current and time .

采用高频感应钎焊的方法，用Ni-Cr合金粉末做钎料，适当的控制钎焊电流和钎焊时间，实现了金刚石与钢基体的牢固焊接。

Besides the interior development rule of chorography itself , the intervening and impelling of administration rational force , the self-awakening of local culture consciousness and the value pursue of traditional scholar-bureaucrats by expounding their imperishable ideas in writing , all of which promote the development of aspiration career .

除了方志自身内部的发展理路外，行政理性力量的介入推动，地方文化意识的自我觉醒，传统士大夫立言不朽的价值诉求，都促进了志乘事业的发展。