-
She felt betrayed by her husband 's desertion .
她感到丈夫遗弃她辜负了她的心。
-
Within the family maltreatment and desertion of one family member by another shall be prohibited .
禁止家庭成员间的虐待和遗弃。
-
He was court-martialled for desertion .
他因擅离职守受到了军法审判。
-
and ( 4 ) maltreatment and desertion of one family member by another .
(四)虐待、遗弃家庭成员的。
-
The officer was convicted of desertion at a court martial .
这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
-
Article 45 If bigamy , domestic violence to or maltreatment and desertion of family member ( s ) constitute a crime , the criminal responsibility of the wrongdoer shall be investigated according to law .
第四十五条对重婚的,对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的,依法追究刑事责任。
-
Let 's go to a place full of happiness without desertion .
让我们去个满是幸福的地方,那里没有遗弃。
-
Design and application of emergency release mechanism and desertion device in the HOV
载人潜器应急解脱、抛弃装置设计及应用
-
She could get a divorce on the grounds of desertion .
她可以以遭到遗弃为理由获准离婚。
-
She found it hard to come to terms with her father 's desertion of his family .
她发现同父亲的弃家行为妥协是难以忍受的。
-
Desertion on Jiangxi Stories in the South Song Dynasty
南宋江西小说述论
-
He was shot for desertion in the face of the enemy .
他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了。
-
There were thousands of desertions in the last weeks of the war .
在战争的最后几周里,有成千上万的开小差事件。
-
The desertion of his dog have touched him to the core .
他的狗逃去无踪,使他大为伤心。
-
His desertion had wounded sensibility far below the surface of her pride .
他对她的疏远挫伤了比自尊心深得多的情感。
-
His desertion from the army brought dishonour on his family .
他当逃兵的事使他的家庭受了耻辱。
-
Furthermore , the immunity of different ports in protective device has been thoroughly studied in this desertion .
从敏感设备入手对保护的各个端口的抗扰度进行了研究。
-
Therefore , since the feelings of desertion is inevitable , investigated and prevented , what for ?
所以,既然感情开小差是不可避免的,追究和阻拦又有何用?
-
The soldier was shot ie executed by shooting for desertion .
那士兵因开小差儿而被处死。
-
He was really affected most miserably of all by this desertion .
在所有的事情中,她的遗弃确实让他最为痛苦。
-
Roger got his divorce on the grounds of desertion .
罗杰以受抛弃为由离成了婚。
-
Disease and desertion still caused much greater wastage than battle ( Theodore Ropp )
疾病和荒芜仍旧导致了比战争多得多的浪费(西奥多罗普)
-
From a handful , the number of desertions grew to a steady stream .
叛逃的人起先屈指可数,后来越来越多,汇成了一股源源不断的人流。
-
During the war , desertion was punishable by death .
战争期间,开小差要处以死刑。
-
Study on the Dynamic Change of Land Sand Desertion and Land Degradation in the West of Hainan Island Based on RS and GIS
基于RS与GIS的海南西部土地沙化/土地退化动态趋势研究
-
It 's thought to be the largest mass desertion of senior troops from the Syrian government in several months .
这是几个月以来最大规模的高级军人逃离叙利亚政府事件。
-
And shortly after there was a mass desertion .
不久就有大批人逃亡。
-
He was very mad at his wife 's desertion .
他对他妻子的离家出走非常愤怒。
-
His desertion to the enemy was a dishonor to his family .
他的投敌行为对他的家庭是耻辱。
-
There are two parts discussed in this desertion : one is analysis of electronic reengineering theory , and the other is practice of electronic reengineering .
主要包括部分内容:一是电子重组理论分析;二是采油工艺设计业务电子重组实践。