debtor

A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor 's property to protect it from loss .

指定一位监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。

Bankruptcy . A debtor may file for bankruptcy , which is called " voluntary bankruptcy " .

破产程序保护债务人免受债权人的讨债。债务人可以申请破产，这叫做“自愿破产”。

Bank officials argued that it is not their job to chase down every asset of every bank debtor .

银行官员称，他们没有义务追踪每个贷款户的每笔资产。

Having spent his rich wife 's fortune , the Major ended up in a debtors ' prison .

花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。

If a debtor shall be compelled by the decision of a people 's court .

有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。

Many will be unable to pay off the loan and risk becoming “ zombie debtors “ .

许多人将无法付清贷款，有可能会沦为“僵尸贷款人”。

Never in a debtors ' prison ?

从没有因债务坐过牢么

Amending acts in 19331934 , and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves .

一九三三年，一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。

Mortgage is a security interest in real property . The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor .

按揭是不动产的一种物权担保。其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人。

Zombie debtor refers to someone who is unable to pay off the capital of the loan , and whose repayments2 only service the interest charge .

“僵尸负债人”是指无法偿还贷款本金，只能偿还利息费用的人。

These perpetual debtors / serfs will probably never own the home outright1 , thanks to cyclical refinancing ( used to fund conspicuous2 consumption ) and property taxes .

这些长期的债务人兼房奴将很可能永远无法完全拥有这个房子，因为炫耀性消费需要周期性的再融资来提供资金，也因为房产税的存在。

The debtor is the third party without independent request right ;

债务人在代位权诉讼中为无独立请求权的第三人；

Otherwise , the transfer of the debtor has no effect .

否则，转让对债务人不发生效力。

How much be still owing to the company by its debtor ?

债务人还欠公司多少钱？

Debtor Financing for Small & Medium-sized Firms : A Legal and Financial Analysis

中小企业应收账款融资：法与金融学分析

To keep in one 's accounts as a debtor .

记帐作为债务人记在某人的帐上。

The US , however , is a debtor .

但美国是一个债务国。

Debtor Reporting System [ World Bank ]

债务人报告制度[世界银行]

The document must specify certain information which has to be given to the debtor .

文件须载明必须提供给贷方的必要信息。

We 're going to bring action against our debtors .

我们打算控告我们的债务人。

To obtain and review related information of debtor company is primary to successful valuation .

不良资产的重点和难点是对债务企业有关部门信息资料的搜集与核实。

On the Property Institution of Debtors in Article Thirty of New Insolvency Law

论新破产法第30条中的债务人财产制度

The order of payment can be sent and reach the debtor .

支付令能够送达债务人的。

Debtor Financing , Corporate Governance and Business Value Maximization

负债融资、公司治理与企业价值最大化

Student loans will cause students to graduate as debtors .

学生贷款将使学生以债务人的身份毕业。

The CPA firm may also verify the credit rating of major debtors .

注册会计师事务所也可能要证实主要债务人的信用评级情况。

On the Protection of Third Debtor in Pledge of Credit

论债权质权中第三债务人的保护

To give a debtor a period of grace or two weeks ' grace

给债务人两周宽限期或两周宽限

Debtor game # 2 : Lost major customer / awaiting customer payment

债务人把戏之二：失去主要客户/等待客户付款

So , this paper discusses the analysis of financial statements from the point of view of debtors .

因此，本文站在债券人的角度对财务分析进行了阐述。