-
A certificate of the Borrower shall , substantially , comply with the form set forth2 in Appendix 4 , and the attachments3 specified4 therein . 14 . thereinafter in the following part of that matter ( as writing , document , or speech ) (
借款人证明书,其格式基本上应遵照附录4及其附件规定的格式。
-
The borrower shall pay interest on each interest payment day .
借款人须于每一付息日当日付息。
-
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan .
借款人应当慎重考虑之后再行借贷。
-
Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers .
金融机构充当贷方和借方的中间人。
-
This facility is open to both new and existing borrowers .
这套设备向新老借用者开放。
-
News of interest cuts came in the nick of time for borrowers .
对借款人来说,减息的消息来得正是时候。
-
Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit
放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。
-
The credit card business is down , and more borrowers are defaulting on loans
信用卡业务出现了下滑,而且越来越多的借款者都不按期还款。
-
The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational .
这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。
-
A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own .
一些借款人会发现,他们还款遇到了麻烦,但根本不是由于自身的过失造成的。
-
A reduction in the value of a troubled borrower 's debts .
Haircut债务减值对遭遇经济困境的债务方所欠债务进行减值。
-
Banks should make sure college students have a second source of debt repayment or other superiors ) that they approve the loan and are willing to pay it for the borrowers .
银行要确保大学生借贷人有第二还款来源,并未获取具备还款能力的第二还款来源(父母、监护人或其他管理人等)表示同意其贷款行为并愿意代为还款的书面担保材料。
-
State educational loans refer to educational loans granted by the lender to borrowers that are given fiscal interest discounts by the central financial authorities or local financial sector undergraduate , professional or graduate courses .
国家助学贷款是指贷款人向借款人发放的由中央财政或地方财政贴息,用于借款人本人或其直系亲属、法定被监护人在国内高等学校就读全日制本、专科或研究生所需学杂费和生活费用的助学贷款。
-
The Problem of Asymmetric Information between Investor and Borrower in Securities Market
公司治理与证券市场上投融资双方信息不对称问题的解决
-
Many borrowers now find themselves caught in a precarious financial position .
许多借款人现在发现他们处在危险的财务状况之中。
-
Meanwhile , it also reflects banks responding to a new profile of borrowers .
与此同时,它也反映出银行现在正在适应新型的借款人。
-
Corporate borrowers may have taken advantage of the lower cost of foreign currency debt .
企业借款者或许利用了外币债券成本较低的优势。
-
The US is far and away the biggest borrower of them all .
美国无疑是其中最大的借款者。
-
Low interest rates have helped borrowers to keep up with loan payments .
低利率帮助借贷者跟上了贷款偿还的步伐。
-
Even relatively healthy borrowers are likely to suffer .
即便是相对健康的债务人也很可能遭到冲击。
-
Is that the best way to have a conversation with the borrower ?
他说,直到目前为止,佛罗里达一直没有重视这个办法。
-
However , the result may be that credit cards could become more expensive for all borrowers .
然而,此举可能增加所有借款者使用信用卡的成本。
-
It says the aim is to guarantee responsible lending to poor borrowers .
据称目的是保证负责借钱给穷人。
-
One main goal is to reduce the dependence of Chinese borrowers on their bankers for capital .
该规划的一个主要目标就是,减少中国借款者对银行的资金依赖。
-
In the short run , governments will replace private sectors as borrowers .
短期内,政府将取代私人部门成为借款者。
-
By making mortgages less secure , it would also raise mortgage rates for future borrowers .
这会令抵押贷款更不可靠,进而也将提高未来借贷者的抵押贷款利率。
-
Borrowers are taking on more debt to support spending through the slowdown .
为支撑经济减速时期的支出,借款人背上了更多的债务包袱。
-
Additional , the pay that must provide borrower housing accumulation fund keeps a proof .
另外,必须提供借款人住房公积金的缴存证实。
-
The excess liquidity found its way to a variety of sub-prime borrowers .
过多的流动性流入了各式各样的次优借款人。
-
Most but not all of the borrowers are women .
绝大部分的贷款者是妇女。