DAISUKE

I 've killed Tora daisuke .

我杀了虎大介。

Yet the omniscient narrator criticizes the egoism of Daisuke .

但是，全知叙述者批判了代助的自我中心主义。

Inoue Daisuke may have lost personal wealth , but our world are full of more joyance and happiness because of his invention .

井上大佐可能失去了一些个人的财富，我们的世界却因此而多了无限的喜悦与欢乐。

Everything collected by Miyatsu Daisuke are due to his personal inclination , and he has never sold any part of his collection to others .

有趣的是，宫津大辅的每件艺术收藏都是基于个人喜好而购入的，也因此他从未出售过任何一件收藏品。

Japanese millionaire Daisuke Enomotohad planned to dress up as his favorite cartoon character in outerspace and spent $ 21 million to make it happen .

日本富豪榎本大辅原打算在外太空装扮成他最喜欢的卡通人物，并花费二千一百万美元使之成为现实。

The Red Sox made big news recently when they placed a bid of $ 51.1 million for the rights to negotiate with the star pitcher from Japan , Daisuke Matsuzaka .

红袜队最近则以5110万标下日本明星投手松坂大辅的议约权，而制造出相当大的新闻。

Karaoke has turned into a multibillion-dollar industry since being invented in 1971 by Daisuke Inoue , a Japanese club keyboardist looking to provide music for a customer who wanted to sing on a company trip .

自卡拉OK机1971年问世以来，已发展成为产值达数十亿美元的行业。卡拉OK由日本一名俱乐部键盘手井上大佑发明，当年他在为一位想在公司旅游时一展歌喉的顾客提供音乐伴奏时突发奇想，发明了卡拉OK机。

The Boston Red Sox have reportedly landed the rights to Japanese ace Daisuke Matsuzaka with a bid that has been reported in various media outlets at anywhere from $ 42 million to in excess of $ 50 million .

据报导波士顿红袜队拥有和日本的王牌松坂大辅交涉权，在不同的几个媒体报导中，他们竞标的金额在4200万美金到5000万美金之间。

The people Mr. Samuragochi apologized to in his letter included Olympic skater Daisuke Takahashi , who was to compete in the men 's short figure-skating program at the Sochi Games on Thursday . The competition was to start at 7 p.m. local time in Sochi , midnight in Tokyo .

佐村河内守在公开信中道歉的对象包括在索契冬奥会花样滑冰运动员高桥大辅（DaisukeTakahashi），他将于周四参加男子短节目比赛，比赛将于索契时间下午7点（东京时间午夜）举行。