chief justice

Thank you Mr. Chief Justice , thank you so much .

谢谢你首席法官先生，非常谢谢。

Mr Justice Smith has been made Chief Justice .

法官史密斯先生当了首席法官（或庭长）。

He clerked for the chief justice of the Supreme Court .

他为最高法院的大法官做书记员。

Who is the Chief Justice of the United States ?

问：谁是目前的联邦首席大法官？

Rational Deliberate on Perfecting Selection System of the Chief Justice

完善审判长选任制实践运作的理性思考

The chief justice may make rules for proceedings to which this part relates .

终审法院首席法官可为与本部有关的诉讼订立规则。

Chief Justice of US Supreme Court SELECTED CONSTITUTIONAL AND STATUTORY PROVISIONS

美国最高法院首席法官美国宪法和法律规定

Who is the Chief Justice of the Supreme Court now ?

谁是目前最高法院首席大法官？

Mr. Chief Justice , my dear friends , my fellow Americans :

尊敬的大法官，朋友们，同胞们：

Who is the chief justice of the Supreme court ?

何者为最高法院审判长？

Chief Justice John Roberts was one of four dissenters .

首席法官JohnRoberts是四名持异议者之一。

A lame duck chief justice cannot nake many changes in the judicial system .

无能的大法官无法使司法体系有多大改变。

The chief justice will swear in the president .

审判长，首席法官，法院院长。

Chief Justice of US Supreme Court

美国最高法院首席法官

Chief Justice John Roberts is out of a Maine hospital .

首席审判长约翰·罗伯茨已不在缅因州中的医院里。

The Chief Justice and the Director of Public Prosecutions will also retain their cars .

另外，为了保证人身安全，大法官和检查总长也有专门配备的公车。

The chief justice of the United States , Earl Warren , led the investigation .

美国的首席法官厄尔.沃伦领导这个调查组。

He 's been replaced by the chief justice of the Supreme Constitutional Court .

最高宪法法院审判长取代了他的位置。

Chief justice John Roberts administered the oath of office .

首席大法官约翰·罗伯茨主持了宣誓仪式。

Chief Justice Roberts went the other way on California 's Proposition 8 marriage ban ,

首席大法官罗伯茨从加州8号提案婚姻禁令的另一方面展开，

The Supreme Court has nine members , a Chief Justice and eight Associate Justices .

最高法院有九名成员，一名首席法官和八名陪审法官。

The Chief Justice of the United States is appointed by the President , subject to Senate confirmation .

美国的首席大法官在参议院同意的前提下由总统任命。

Mr. Chief Justice , Mr. Vice President , my friends , you will understand and , I believe ,

首席大法官先生、副总统先生、朋友们，你们会理解，

Yet the measures carried out by chief justice Zhang is too mechanical , therefore , his attempt is unsuccessful .

“张院长新政”在重彰“马锡五审判方式”方面是不成功的，有过分机械的嫌疑。

The Chief Justice appointed a Working Party in February 2000 to review the civil rules and procedures of High Court .

终审法院首席法官于2000年2月成立工作小组，检讨高等法院的民事诉讼规则和程序。

Only once in history has the same man held the two high offices of President and Chief Justice of the United States .

美国历史上，只要一次由同一团体连续担任过美国的两个最高职务：美国总统、美国首席法官。

27th President of the United States and late chief justice of the US Supreme Court ( 1857-1930 ) .

第27届美国总统和后来的美国最高法庭首席法官（1857－1930）。

The chief justice has made rules dealing generally with matters of practice and procedures arising out of the ordinance .

终审法院首席法官已定出规则，处理因该条例引发的一般常规及程序事宜。

At the inauguration , the Chief Justice of the Supreme Court swore in the new President .

在总统就职仪式上，联邦最高法院总检察长主持了新总统宣誓就职。

Supreme Court , consisting of the Chief Justice of the United States and eight associate justices .

它由首席大法官和八位大法官组成。