chateau

Lucille 's home was very grandly called a chateau , though in truth it was nothing more than a large moated farm .

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。

The hotel was built along the lines of a French chateau .

那旅馆修得像座法国城堡。

It portended that there was one stone face too many , up at the chateau .

这说明庄园里多出了一张石雕人面

The chateau was left to itself to flame and burn .

那府第便径自腾起大火燃烧下去。

was to keep always the little chateau of his father .

是永远保留他父亲的小行宫

Louis would have wanted us to think of the chateau as an integrated whole .

路易希望人们从整体角度观赏宫殿

The mistress of a chateau or large country house .

一座城堡或乡间大房子的女主人。

In summer , they usually stay in their chateau by the ocean

他们通常在海边的别墅里消夏

Here , first Normandy , and then the Chateau country .

看，先是诺曼底，然后去法国的古堡地区。

The design of chateau lay emphasizes on participates in the design and the feeling experience .

葡萄酒庄园的设计注重人在其中参与体验感受的设计。

You know that chateau near Lyon that I told you about ?

chateau:城堡记得我跟你说过的里昂旁边的庄园吗？

I followed him to this island chateau where he 's holding a party .

我跟踪他来到这座岛上城堡。他将在这里举办宴会。

They were rapidly leaving the Chateau d'If behind .

他们正在迅速地把伊夫堡抛在后面。

The chateau was preserved , but it was enveloped in this new building ,

行宫保留但被全新的建筑包围

I want this little chateau preserved .

我要保留小行宫

It was a chateau ; it is no longer anything but a farm .

它原是一个古堡，现在只是一个农家的庄屋了。

Whatever the outcome , Chateau Miranda is currently living its last days as a ruin .

不论结果如何，已成废墟的米兰达城堡正在度过它的最后一程。

All French wine are produced in the local community , and country of origin at Chateau bottling !

所有红酒均产自法国本土，并在酒庄原产地装瓶！

The chateau awoke later , as became its quality , but awoke gradually and surely .

庄园要醒得晚一些，这跟它的身份相称，却也显然渐渐地苏醒了。

Hope you like our wines and welcome to Chateau Reifeng-Auzias !

希望您喜欢瑞枫奥塞斯系列葡萄酒，欢迎您来庄园！

We leave the Czech Republic to explore another grand chateau in the alluring France .

现在让我们告别捷克，来到迷人的法国追寻另一个伟大的城堡。

One of his concerns is the Chateau Peron Simon .

他担心的其中一件事情就是ChateauPeronSimon。

I have to be heading to my chateau , thank you .

我必须回到我的城堡，谢谢。

The house was modelled on a French chateau .

这房子是模仿一座法国大别墅建造的。

This wine was aged in new French oak chateau barrels and bottled unfiltered .

此葡萄酒储存在法国庄园橡木桶内，灌瓶前并没有过滤。

FORBIDDEN CITY & CHATEAU DE VERSAILLES ── Comparative Research of Palaces under Absolute Authority in Eastern and Western Systems

紫禁城与凡尔赛&东西方绝对君权体制下的宫殿建筑比较

Bottling : the complete harvest is bottled at the chateau .

装瓶：所有的产品全部在酒庄内装瓶。

The sea is the cemetery of the Chateau d'If .

大海就是伊夫堡的坟场。

We walk down the Rue du Chateau , looking for Eugene .

我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。

Hidden in the center of a forest is the Chateau Chambord .

钱伯德城堡隐伏在一座森林的中央。