cheerleader

Chancellor Helmut Kohl was the leading cheerleader for German unification .

赫尔穆特·科尔总理是德国统一的主要支持者。

Domineering chief executives often fill their boards with cheerleaders , and rarely seek sceptical counsel .

刚愎自用的首席执行官们常常在董事会里塞满自己的支持者，很少征求持怀疑态度的建议。

This is called " cheerleader effect " .

这就叫作“啦啦队效应”。

You 'll see your team cheerleaders and mascot performing new animations as well .

你会看到啦啦队队长跟吉祥物也都会有全新的动作

To many , cheerleaders are beautiful and sexy .

在许多人眼中，啦啦队员们又漂亮又性感。

Any one cheerleader seems far more attractive when she is with her team than when she is alone .

任何一个啦啦队员在队伍中看起来都要比单独看时迷人得多。

B : Honey that 's the cheerleader effect , if you see them individually you will realize they are just plain Janes .

乙：亲爱的，那是啦啦队效应，如果你单个来看她们，你会发现她们长相都很一般。

The woman whose name was Amy Porter had been a cheerleader along with her twin sister Alicia , at the old school many years ago .

这个名叫艾米·波特的女人曾经和他的妹妹艾丽卡一样，都是一所老学校的啦啦队队长。

Luckily no one had been hurt in the quake . Alicia had never been located , but no cheerleaders were missing , so it was assumed she 'd been a girl from another squad23 .

幸运的是，没有人在地震中受伤，救护队伍至始至终都没有找到艾丽卡，也没有什么啦啦队队长失踪的消息，所以人们都猜测艾丽卡她可能是另一个队伍中的救护队员。

Then she heard an urgent whisper coming from behind her ... " This way ， quick ， I know another way out ! " Spinning around , Lacey was shocked to see another cheerleader standing12 in the bathroom behind her .

随后，她听到了一阵急促的低语从她身后传来，“这边走，我知道另一条出路。”雷茜警觉地环顾四周，惊讶地发现浴室里竟然有一个啦啦队队长正站在她的身后。

So the same thing could be said about the cheerleader .

所以这和拉拉队长一样。

All of y'all think y'all good enough to be cheerleaders .

你们都认为自己有资格当个啦啦队员。

Hip-hop cheerleaders easily in schools , especially college development potential .

街舞啦啦队易于在学校开展，尤其高校发展潜力大。

So I finally said , if I 'm head cheerleader .

于是我宣布，如果我是啦啦队长。

As cheerleaders , we 're role models to the community at large .

作为啦啦队员，我们得保持与公众的形象。

Make the commercial operation system more standardized and institutionalized in cheerleaders .

使啦啦队商业化运营体系更加的规范化、制度化。

The competition is divided into two points and dance cheerleaders and skills .

竞赛上将其划分为两个分项目，舞蹈啦啦队和技巧啦啦队。

But I can tell you I am a good cheerleader in another way .

不过我敢说我是一名很好的啦啦队队长。

Now , attention all high school cheerleaders ,

所有学校的啦啦队注意了

Spirit law states that if the head cheerleader has to step down ,

精神法则规定如果啦啦队长不得不退出

I 'm talking about state 's next head cheerleader .

我说的是下一届的队长人选。

Economic cheerleaders on Wall Street and in the White House are taking heart .

华尔街和白宫的经济乐观人士正鼓起勇气。

When you go to a college or high school sports event , you see cheerleaders .

当你观看一所大学或高中的体育赛事时，你就会看到拉拉队。

MALE CHEERLEADER : Come on , let 's do this .

来吧我们开始

In high school , you were a cheerleader .

在高中你是拉拉队员。

I was trying to help all the cheerleaders , including you .

我是想帮助整个拉拉队，包括你。

You 've been a great cheerleader for this company .

对公司来说，你同样是一个很好的领导者。

I know you think I 'm just a superficial cheerleader .

我知道你认为我只是个肤浅的啦啦队长。

Every year there are local , state , and national contests for cheerleaders .

每年都有地方的、州立的、全国的比赛。

Or are you going to take charge of your life , recruit some new cheerleaders

或者把命运掌握在自己手中，招收一些新的啦啦队员