chelsea

It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea .

这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。

Chelsea are playing away this Saturday .

本星期六切尔西队要在客场比赛。

The deal with Chelsea may not , however , be dead .

不过，与切尔西的交易或许还有戏。

He belonged to what the press called ' The Chelsea Set ' .

他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

We were shell-shocked when Chelsea took the lead .

切尔西队领先让我们十分震惊。

Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants .

切尔西港以高档餐馆闻名。

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago .

斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。

The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay .

只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。

Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool 's Ray Houghton last night .

切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。

With only two minutes to go before the end of the game , chelsea had a three-goal lead and was virtually home and dry .

离比赛结束只有两分钟时，切尔西队已领先3分，而且也基本上大功告成。

Chelsea Jones , who now directs student programming at I 'm First , was a first-generation college student at Howard .

切尔西·琼斯是霍华德大学的第一代大学生,现在在I'mFirst组织指导学生编程。

Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben . Wrighty back on his old stomping to a mixed reception . 77

分–切尔西换人：赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下，重返他的老地方

It doesn 't make any difference when we play chelsea .

和切尔西比赛也不是什么大事。

Chelsea go to Copenhagen and should get through that one .

切尔西将对阵哥本哈根，他们应该没问题。

Then it was back to Chelsea to look like scoring .

看样子要到切尔西进球的时候了。

Will the shift in emphasis from the big game help Chelsea ?

把焦点从大赛转移过来对切尔西有帮助吗？

Chelsea are a big club so the players are very well treated .

切尔西是一家大俱乐部，所以球员都训练有素。

But this fall , he will finally have his Chelsea moment .

但今年秋天，他终于有他的切尔西时刻。

Who could 've thought Bob would marry Chelsea !

谁能想到鲍勃竟会同切尔茜结婚呢！

My job is to fight for Chelsea 's success .

我的任务是为切尔西争取胜利。

Chelsea ? I don 't know , we are here waiting .

切尔西？我不知道，我们在这里等待。

Chelsea 's own caution lifted as the second half began .

随着下半场开始，切尔西亦进一步小心行事。

Here 's living proof that youngsters can make it at chelsea .

这是年轻人在切尔西活着的证据。

Now I am very happy to be a Chelsea player .

现在我很高兴成为切尔西球员。

Terry , the Chelsea captain , controls a long ball .

特里，切尔西的队长，处理一次长传。

" We just want to keep winning , to put Chelsea under pressure ," says Park .

“我们希望继续获胜，让切尔西身处压力之中，”朴智星说。

Now all I can say is that he is a Chelsea player .

现在，我所能说的就是，他仍是切尔西的一员。

Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term .

另一个重要因素是切尔西会长期确保关键的当打球员。

In the league , Chelsea trails Manchester United by only three points .

在联赛中，切尔西仅落后曼彻斯特联队3分。

So far , though , Chelsea have actually yet to make a proper offer on a new deal .

但是，最近切尔西确实对我的新合约给了一个合适的报价。