abjure

They were compelled to abjure their faith .

他们被迫发誓放弃自己的信仰。

The conqueror tried to make the natives abjure their religion .

征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。

He abjured the Protestant faith and became King in 1594 .

他放弃了新教信仰，于1594年登基为王。

We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime .

我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议，而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。

He tried to make his son abjure his religion .

他企图让自己的儿子放其他的宗教信仰。

In exchange for Iran abjuring nuclear weapons , the West would stop seeking regime change .

为换取伊朗放弃核武装，西方可以不再谋求推翻伊朗现政权。

Second , I am not stating that the US should abjure action forever .

其次，我没有说美国应当永远不采取行动。

My most abjures class was advanced calculus mathematics .

最深奥难懂的课非微积分莫属。

The government had abjured such a disreputable way of proceeding .

政府已誓绝这种可耻的做法。

The European Central Bank has so far abjured such policies and focused on boosting bank lending instead .

欧洲央行（ecb）迄今一直避而不用此类政策，而是专注于增加银行放贷。

To realize this goal , in two ways , all artists had to abjure their isolation from the society .

为了实现这个目标，所有的艺术家都必须在两个方面上放弃他们的脱离社会状态。

Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion .

有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。

Scientists in the West generally abjure this sort of research on the grounds that it amounts to genetic engineering of humans .

西方科学家普遍止步于这一类研究的门外，理由是它相当于开展人类基因工程。

Tae man abjured his religion .

那个人发誓放弃他的宗教信仰。

She abjured the boy who cheated her .

她发誓放弃那个欺骗了她的男孩。

If you abjure something such as a belief or way of life , you state publicly that you will give it up or that you reject it .

如果你发誓放弃一些东西例如信仰或生活方式，那么你就是公开声明你将放弃或拒绝它。

I abjured it today .

今天我发誓戒绝它。

He abjured his allegiance to the king .

他发誓不再效忠国王。

Even those who should abjure their errors were condemned , if men , to die by the sword ; if women , to be buried alive .

一个基督徒即使放弃了这些“异端”，仍是要被定罪的，男的用刀杀，女的活埋。

But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world 's top ten carmakers .

但誓言放弃政府救助的高贵举动所付出的代价就是其资产负债率也许是世界十大汽车制造企业中最高的一个。

Lord Blackwood shall be required to confess his treason and abjure his allegiance to the Starks and Tullys .

布莱克伍德伯爵必须承认他的叛国，放弃对史塔克家族和徒利家族的效忠。

So , in a high-stakes , nationally televised debate , Obama might be called upon to defend his pastor and church , or abjure his faith .

因此在一个风险很大的赌注，全国电视直播的辩论，奥巴马也许被要求去为他的牧师和教会辩护，要不就放弃他的信念。

I have from an early age abjured the use of meat , and the time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men .

我在年轻的时候便开始吃素，我相信有那么一天，所有的人类会以他们现在看待人类互相残杀的心态，来看待谋杀动物的行为。

Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in1593 and converting to Catholicism , but in1598 he promulgated the Edict of Nantes , granting rights to Protestants .

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

I hereby declare , on oath , that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince , potentate , state , or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen ;

英文原文如下：参考译文：我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；

Near Scottsdale , Arizona , the Boulders Resort abjures the science of astronomy in favor of the lore of astrology in its Dining With the Stars dinners held three times each year , on the summer solstice and the spring and fall equinox dates .

伯德斯度假村临近亚利桑那州的斯科茨代尔市，这里的人们分别在夏至、春分和秋分时举行三次与星星共餐的活动，意在显示这里的人们不爱天文科学，爱占星学。

Near Scottsdale , Arizona , the Boulders Resort abjures the science of astronomy in favor of the lore of astrology in its " Dining With the Stars " dinners held three times each year , on the summer solstice and the spring and fall equinox dates .

伯德斯度假村临近亚利桑那州的斯科茨代尔市，这里的人们分别在夏至、春分和秋分时举行三次“与星星共餐”的活动，意在显示这里的人们不爱天文科学，爱占星学。