forswear

The priests of some religions must forswear wealth and marriage .

有些宗教的祭司必须宣誓放弃财富和婚姻。

The young senator pledged to forswear private money in the general election if his opponent did likewise .

这名年轻的参议员当时承诺，如果他的对手在总统大选中承诺放弃私人捐助，他也会照做。

The country has not forsworn the use of chemical weapons .

该国并未保证禁用化学武器。

The group forswears all worldly possessions .

这个团体放弃一切尘世财物。

We have never forsworn the use of force .

我们从来没有承诺过放弃使用武力。

There are reports that China has forsworn its veto power .

有报道称，中国承诺放弃否决权。

Already , the US has broadly forsworn the use of offensive autonomous weapons .

美国大体上已承诺放弃使用攻击性自主武器。

And prove thee virtuous , though thou art forsworn .

证明你贤德，尽管你已经背盟。

While China has forsworn communist economics , it is still excessively favouring investment over consumption .

尽管中国已经放弃了社会主义经济，但它仍过度偏爱投资而非消费。

You must tell the truth to the judge , because if you forswear yourself you could go to prison .

你必须向法官说老实话，因为你如果作伪证就可能坐牢。

I have forsworn his bed and company .

我已经发过誓不和他同寝同眠了。

The old man forswore smoking .

那老人下决心戒烟。

The government is surely strong enough to forswear the facile popularity that others seek when hammering a foreign firm .

在打击外国公司时，印度政府当然已足够强大，有资本抛弃其他国家追求的那种肤浅的拥戴。

In1860,84 years after the publication of " The Wealth of Nations ", Britain forswore most import duties .

在《国富论》出版1860年，英国才取消了大部分进口关税。

Oath of abjuration Some priests have to forswear marriage .

有些祭司必须宣誓放弃婚姻。

But overall , it was clear that the general forswearing of beggar-thy-neighbour policies stemmed in large part from the awareness of their devastating consequences .

但总体来说，很明显，各国普遍放弃以邻为壑的政策，在很大程度上都是因为它们意识到了这种做法会带来毁灭性的后果。

Without serious global co-ordination , in which the US and Europe forswear protectionism in exchange for significant appreciation of undervalued currencies , rising tariffs appear inevitable .

如果没有真诚的全球协作美国和欧洲放弃保护主义，以换取被低估货币的大幅升值关税的不断提高似乎无可避免。

Ignoring their city 's renowned dustiness , Beijingers adore wearing white , and winter is no time to forswear it .

不理睬他们城市著名的尘土，北京人爱穿白色，连冬天的时候也一样。

Titania what , jealous oberon ! Fairies , skip hence ; I have forsworn his bed and company .

提泰妮娅：嘿，嫉妒的奥布朗！神仙们，快快走开；我已经发誓不和他同游同寝了。

The solution , of course , is not to forswear financial technology but to develop more advanced technology – so advanced that it becomes foolproof and invisible to the human operator .

当然，解决之道并非戒掉金融技术，而是开发出更加先进的技术&先进到简单明了，不出差错，让人类操作者驾驭自如。

Accuse some innocent and forswear myself .

让某个无辜的人背黑锅啦。

Gared was near as old as I am and longer on the Wall , he went on , yet it would seem he forswore himself and fled .

盖瑞年纪跟我差不多，但待在长城的时间更久。他继续说下去，但他后来似乎是背弃誓言逃跑了。

This religious notion survives in today 's " detox diets , " which often entail forswearing everything except selected " natural " products such as juices .

这种宗教观念在如今的“节食排毒”（detoxdiets）饮食理念中得到延续。该饮食方式通常需要戒绝一切食物，只食用果汁之类的选定的“天然”产品。

In others , such as the liberal organic-food-and-yoga belt along the coast , parents may forswear vaccines because they see the shots as dangerous , and the diseases they protect against as mild .

在其他地方，比如沿海的“有机食品和瑜加”地带，这里的人们包容开放，但父母可能也会不给孩子接种疫苗。他们认为注射疫苗很危险，只能预防一些头疼脑热的小病。

In 2003 , moreover , after Col Gaddafi forswore terrorism , Libyan agents were implicated in a plot to kill King Abdullah of Saudi Arabia .

另外，同年，就在卡扎菲立誓放弃恐怖主义后，利比亚间谍涉嫌密谋刺杀沙特阿拉伯国王阿卜杜拉（KingAbdullah）。

If Google employees have forsworn the language of the internet and are now composing e-mails in the manner recommended by Debrett 's Guide to Etiquette and Modern Manners , something must be shifting somewhere .

如果谷歌员工都背弃了互联网语言，如今遵从《德布雷特礼仪与现代言行指南》（Debrett'sGuidetoEtiquetteandModernManners）推荐的方式来写电子邮件，那么一定有某个地方正在发生某种改变。