forthwith

The agreement between us is terminated forthwith .

我们之间的协议立即终止。

I could have you arrested forthwith !

我可以立即逮捕你！

The above are to report to me forthwith .

上述人员必须立即向我报告。

These violations of the code must cease forthwith .

这些违犯法规的行为必须立即停止。

He would take up his new duties forthwith .

他将立即担当起新的职责。

I said good night and left forthwith .

我道了晚安后马上走了。

I said good night and left forthwith . Going on the track of sound progress

走上良性发展的轨道

But she comes at a good time ; and we will look into this matter forthwith .

不过，她来得正好！我们就来办办这件事吧。

He shall forthwith give notice of that fact to the trustee .

他即事通知受人。

And they forthwith left their nets and father , and followed him .

他们也立刻舍下鱼船和自己的父亲，跟随了他。

Forthwith the fears of the past hour were forgotten .

刚才的恐怖立刻被忘却了。

You shall not take money of him that is guilty of blood , but he shall die forthwith .

对于被判死刑的杀人犯，你们不可取赎命金，因为他应该死。

A player may require clarification forthwith if he is in doubt what call has been made .

如果牌手对已经做出的叫牌有疑惑，可以要求澄清。

Should any part of this Agreement be declared ~ , this Agreement shall terminate forthwith .

如果本协议任何部分被宣布无效，则整个协议也随之立即终止。

I shall forthwith commence the duties of the high trust to which you have called me .

现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。

He shall go out of the door of the house , and forthwith shut it up seven days .

就应由屋内出来，到房门口，将房屋封锁七天。

And such revocation shall take effect forthwith or on such day as the governor in Council specifies .

而该项撤销须随即生效或在总督会同行政局指明的日期生效。

A party suspending his performance of the contract shall forthwith notify the other party thereof in writing .

一方延迟履行其义务应当立即书面通知另一方。

We motored there forthwith , and examined this wonder of the world from every angle .

我们立即乘汽车前去，从各个角度来观察这个世界奇观。

A lane was forthwith opened through the crowd of spectators .

围观的人群中挤开了一条通路。

And shall forthwith notify the owner or occupier of his decision .

即其定通知有人或用人。

He held that the tapes should be destroyed forthwith .

他认为这些录音带必须立即销毁。

If the applicant has obtained a license , the concession may forthwith be abolished accordingly .

已取得执照者，得废止其特许。

He shall forthwith notify the director .

他须立即通知署长。

The committee shall proceed to vote forthwith immediately after the bell has been rung for two minutes .

委员会在钟声响起两分钟后须立即进行表决。

We expect these practices to cease forthwith .

我们希望这些做法立即停止。

NOBODY expected George Bush to salute the Iraq Study Group 's report and promise to implement its recommendations forthwith .

没有人指望乔治·什会欢迎伊拉克问题研究小组的报告，并承诺立刻实施报告提出的建议。

The licensee shall notify the Authority forthwith of any change of address of the licensee .

持牌人的地址如有任何改变，持牌人须立即通知局长。

An operator shall forthwith furnish to the authority any information required by the authority in connection with the operation of the system .

操作人须立即向局长提供局长所要求提供与系统的操作相关的任何数据。

Following thorough consideration of the reasons given , the TMB shall issue any further recommendations it considers appropriate forthwith .

在对提供的理由进行全面审议后，tmb应立刻提出其认为适当的进一步建议。