able-bodied

An able seaman ; every able-bodied young man served in the army .

身体强壮的海员；每个健壮的年轻人都在军队服役。

Mind-reading of this sort will allow the disabled to lead more normal lives , and the able-bodied to extend their range of possibilities still further .

这种读心术可以让残障人士更好的了解普通人的生活，可以让身体健壮的人在更大程度上发展他们的能力。

The gym can be used by both able-bodied and disabled people .

这家健身房健全和残障人士都可使用。

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people

我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。

Women constitute nearly half the able-bodied members of the village .

妇女几乎占村里全劳力的一半。

All able-bodied young men in the North are subject to 10 years of military service .

朝鲜所有健全的年轻男性都得服10年的兵役。

Work is the glorious duty of every able-bodied citizen .

劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责。

The normal control group : smooth fur , able-bodied , diet , activity , body in normal growth .

研究结果1.正常对照组皮毛光滑，身体健壮，饮食、活动、体质量增长正常。

Mom : we , able-bodied people , should do something for the disabled .

妈妈：我们这些身体健全的人应该为残疾人做点什么。

I am an able-bodied 41-year-old . Surely I could find some work .

我今年41岁，身强力壮，因此肯定能找到工作。

Disabled people were not to be hidden from view but were as much part of society as the able-bodied .

残疾人不再躲藏在人们的视线外，而和健全人一样是组成社会的一份子。

He was a role model for people who were disabled and able-bodied because he challenged people to look beyond their problems .

他是残疾人和健全人的榜样，因为他的拼搏激励人们去克服自身的问题。

For able-bodied professional beggars , they can conduct the appropriate employment assistance , career guidance .

针对有劳动能力的职业乞丐，可以开展相应的就业援助、就业指导。

Seventy-five per cent of the able-bodied males might be absent from the villages at any one time .

在任何时候，都可能有百分之七十五的强壮男子离乡外出。

I figure this is just about every able-bodied man in gonzales , sir .

我认为这些就是冈萨雷斯的所有壮丁了，先生。

for able-bodied adults and for children .

为健全的成年人和儿童保留。

Former construction worker Richard Scanlon is disabled , but he says many able-bodied friends are out of work .

前建筑工人理查德·斯坎伦（RichardScanlon）身患残疾，但他表示很多身体健全的朋友都丢掉了工作。

My body has taught me to respect my fellow humans & even the thin , able-bodied , beautiful ones .

我的身体教会我尊重其他的人类朋友，甚至是那些（曾让我黯然落泪的）矫健、完美的身姿。

This situation is not in line with the able-bodied and disabled sports integration with the modern development of a civilized society . 7 .

这种状况不符合残疾人体育与健全人体育相融合这一现代文明社会体育发展的趋势。

It 's sometimes difficult for the able-bodied fully to appreciate the difficulties that disabled people encounter in their daily lives .

有时身体强壮的人很难完全体会到残疾人在日常生活中所遇到的困难。

But all your able-bodied men , armed for battle , must cross over ahead of your brother Israelites .

你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。

Much of the remaining poverty , he said , involved households thatlacked migrant laborers or able-bodied workers .

他说，很多贫困人口，都是那些缺少外出打工人员或者劳力的人家。

The South African became the first amputee to take on able-bodied athletes in the biggest sporting event of them all .

这们南非姑娘成为第一位与健全运动员在奥运会上同台竞技的截肢运动员。

Exoskeletons also promise to allow able-bodied people , such as soldiers , run faster and carry more than the average human body otherwise would .

另外，外骨骼系统还能帮助健康人（比如士兵）跑得更快、负载更多东西。

When asked about what he misses about being able-bodied , he added : I would like to be able to swim again .

当被问及拥有健全的身体时让他最怀念的是什么时，霍金答道：我希望能再游泳。

Every able-bodied adult Muslim who can financially afford the trip must perform hajj at least once in a lifetime .

每一位身体健康且有经济能力的成年穆斯林一生至少要朝觐一次。

For the able-bodied , it could allow workers to dictate documents silently to computers simply by thinking about what they want to say .

对于体格健全的人来说，它可以让工作人员只是想着自己要说的话，就可以无声地将文件内容口授给计算机。

Nevertheless , the foregoing points do not justify able-bodied students eschewing blood donation if no rewards are offered .

但是，前面的观点并不适用于那些由于没有奖项而躲避献血的学生，特别是那些身体健全的学生。

One of my friends because of able-bodied , it participated as a seed for the reorganization and the appointment of team leaders .

我的一位好友由于身强力壮，所以作为种子选手参加了并任命为改组小组长。

If you 're able-bodied , taking the stairs is a simple and effective way to burn calories without throwing a wrench in your day .

如果你的身体条件允许的话，爬楼梯将会是一种简便有效的燃烧卡路里的方式，并且这样还不会对你一天的工作造成影响。