TASHI

There are many caves formed naturally on Tashi island .

扎西半岛上有许多自然形成的岩洞。

Tashi is now a successful business owner , author and mountain climber .

扎西现在是一个成功的生意人，作家和登山家。

It describes the life story of an African American woman who named Tashi .

这部小说描写了一位非洲黑人妇女塔西的人生经历。

Tashi my style , cheerfulness , a higher education and a higher level of writing .

本人作风塌实，开朗热情，具备较高的教育能力和较高的写作水平。

Tashi then went on to the University of New Delhi to gain a Bachelor of Arts degree in Sociology .

后来扎西赴新德里大学取得社会学学士。

Tashi spent his childhood in Darjeeling , the famed British hill station and tea growing area .

扎西在达吉岭这个著名的不列颠登山中转站和茶叶种植区度过童年。

And I do have friends , Tashi and Catherine .

我确实有朋友的：塔希和凯萨琳。

Tashi graduated from HMI as an instructor and still sometimes takes courses there as a guest Instructor .

扎西作为导师从该研究所毕业，至今还作为客座导师时不时去教课。

Tashi was brave and strong like an eagle , and Drolma was beautiful and sweet like the Moon .

扎西像雄鹰一样勇敢矫健，卓玛像月亮一样美丽温柔。

In this novel , Tashi bravely protests against the colonial invasion and the cruel female mutilation .

在这部小说中，塔西勇于反抗外来殖民者的文化侵略、反抗部落中残忍的女性割礼仪式。

From the sales staff to the boardroom , your organization can benefit from Tashi Tenzing 's lessons from the mountain .

从销售人员到会议室，扎西在山峰中的经历都能让人受益，你的组织也能成为其中之一。

Two Sherpas , Apa Sherpa and Phurba Tashi , hold the joint record for most Everest ascents .

两个夏尔巴人——阿帕·夏尔巴（ApaSherpa）和普巴·塔西（PhurbaTashi）——共同保持着登顶珠峰次数最多的纪录。

According to an old Buddhist nun in Tashi Island , she and the herdsman have seen dragons and lake sheep in the lake many times .

据一位在扎西岛长年修行的尼姑讲，她和湖畔牧民多次见到过纳木措湖中的龙和湖羊。

Time for lunch , Tashi and Drolma were walking back to their simple wooden house , totally had no idea that their doom was coming .

是吃午饭的时间了，扎西和卓玛相依着走回他们简陋的木屋，并不知道他们的命运即将完全改变。

This is because the fallen leaves from the trees of Basongcou bank can be seen in the Tashi Island of Nam co.

他们说根据就是在纳木措的扎西岛岸边能看到巴松措湖畔树木的落叶。

Aw TaShi , Chinese Malaysian writer currently living in Britain , won the2005 Whitbread Book Awards with his first novel The Harmony Silk Factory .

马来西亚旅英华裔作家欧大旭以《丝之谜》获2005年英国惠特布莱德小说奖。

Tashi Tsering , head of the Gannan Housing and Urban-Rural Development Bureau , says the clean-up has helped to improve the lives of the local people .

甘南州住房和城乡建设局局长扎西才让说，清理工作提高了当地人民的生活质量。

Tashi and Engraving Printing

拓石与雕版印刷

Apart from that , Walker also depicts the growing paths of other supporting characters , as well as their relationships with Tashi from hostility to mutual appreciation .

除此以外，沃克还刻画了其他几位次要角色的成长及他们与塔西之间关系由敌对向和谐的变化。

Tashi and Drolma were a couple living in Yarlha Chenbo Pasture .

扎西和卓玛是一对生活在亚拉青波的爱人。

Tashi is married to an Australian , Judy , whom he met in Nepal where they both worked as trekking guides .

扎西和澳大利亚的朱迪结了婚，他们在尼泊尔做穿越向导的时候认识。

Tashi certainly understood what would happen , but looking at the blade on Drolma 's neck , he had no choice . Slowly , he put down his knife

扎西当然明白，可是看着卓玛脖子上的钢刀，他别无选择。在两条豺狼得意的注视下，他慢慢放下了手中的武器

In1993 Tashi led the40th Anniversary Everest Expedition to mark the40th anniversary of the first successful expedition of his grandfather , Tenzing Norgay Sherpa .

1993年，扎西带人类首登珠峰40周年队伍以纪念祖父丹增诺盖作为夏尔巴参与的这一壮举。

Their deaths were more or less forgotten for the next 500 years , until Queen Tashi Khatun decided to build a mosque by their tombs , turning them into a pilgrimage spot .

在之后的500年，两兄弟的死亡或多或少地被遗忘，直到女王扎西可敦决定把他们的坟墓建成清真寺，将它们变成一个朝圣的地方。

At the time of this photograph , senior monk Tharpa Tashi had been confined to the Tongsa Dzong (" Tongsa Fortress ") watchtower for six years .

在拍摄这张照片的时候，年老的僧侣TharpaTashi已经被禁闭在通萨宗（通萨要塞）嘹望塔6年了。

At the time of this photograph , senior monk Tharpa Tashi had been confined to the Tongsa Dzong ( " Tongsa Fortress " ) watchtower for six years .

【英文原文】【中文翻译】在拍摄这张照片的时候，年老的僧侣TharpaTashi已经被禁闭在通萨宗（通萨要塞）嘹望塔6年了。