femmes

J.Smith novels about high school femmes and hommes fatales .

史密斯描写具有致命吸引力的高中男女学生的通俗小说。

When French femmes fatales appear on the silver screen , we seem to be almost embraced by a pleasant fragrance .

哪怕法兰西美女仅出现在荧幕上，就带来袭人暗香。

There is no doubt that Les Femmes d ' Alger is an extraordinary work of art . Whether it will be an exceptional investment is another question .

毫无疑问，《阿尔及尔的女人》是一部非同寻常的艺术作品。它是否能成为一项非凡的投资则是另一回事。

The Concierge femmes might help'buy , renovate and decorate a home in the Scottish Highlands or cook brunch for20 in Ibiza when the private chef shows up drunk , 'the article says .

文章写道，这些女管家可以在苏格兰高地（ScottishHighlands）帮雇主购买、装修和装潢房子，也可以在地中海的伊维萨岛（Ibiza）为20位宾客准备早中餐，如果雇主的私人厨师烂醉如泥的话。

There has been intense speculation about the identity of the buyer who placed the winning $ 179.4 million ( ￡ 116 million ) telephone bid for Les Femmes d'Alger at Christie 's in Manhattan earlier this month 。

对于这位通过电话竞标，于本月初在曼哈顿克利斯蒂拍卖行以1.794亿美元（合计1.16亿欧元）拍下《阿尔及利亚女人》的买主，外界一直在猜测其身份。

But Les Femmes d'Alger may never be displayed publicly in Qatar to avoid offending Islamic sensibilities because it depicts women 's breasts , even though they were painted in the artist 's highly stylised cubist form 。

但是，为避免伊斯兰敏感话题，《阿尔及利亚女人》在卡塔尔可能永远不会被公开展示。因为油画中有女人的胸部，尽管艺术形式是高度抽象的立体画。

Christie 's has guaranteed the seller of " Les Femmes d'Alger ( Version ' O " ) " an undisclosed minimum price . It would not specify whether this guarantee had been funded by the auction house or by a third party .

佳士得已向《阿尔及尔女人（O版）》的出售者担保了一个未公布的最低价，不过它不会具体说明这份担保是由佳士得还是第三方出资。