matthias

However , Matthias is never mentioned again & God had already chosen Paul .

但是，马提亚不再出现，神已经选了保罗。

The Eleven Apostles chose Matthias to replace Judas as one of the twelve Apostles .

剩下的十一位使徒选出马提亚代替犹大当十二使徒之一。

Analysis of Matthias law for element alloy and compound superconductors

元素、合金与化合物超导体的Matthias规律分析

Matthias ' 7 tips for learning a language : 1 .

马蒂亚斯学外语的7个小窍门：

Prior to joining IBM , Matthias worked on data warehousing performance for Informix Software .

在加入IBM之前，Matthias曾在InformixSoftware公司负责数据仓库性能方面的工作。

The man behind The Suitcase Hotel is retired railway conductor Matthias Letterman .

旅馆的主人是退休铁路售票员马提亚斯-莱特曼。

Matthias also works closely with customers and business partners , assisting them in the design , implementation , and optimization of XML solutions .

Nicola博士与客户和业务合作伙伴紧密协作，协助他们设计、实现和优化XML解决方案。

We asked one super user , Matthias Salzger , about his experience and what tips he has for beginners .

马蒂亚斯•萨尔泽格是其中一位超级用户。在我们的采访中，他谈到了自己的学习经历，并为初学者提供了些小窍门。

Nonetheless , his wife was dead , and Matthias was soon captured and taken into custody .

尽管如此，他的妻子仍不治身亡，马提亚斯也很快被抓获并拘留。

According to Volkswagen CEO Matthias Muller , digitalization and environmental needs are the major factors that drive the transfer of automobile industry .

据大众汽车公司董事长马蒂亚斯·米勒介绍，数字化和环境需求是推动汽车产业转移的主要因素。

The 24-year-old actress looked absolutely adorable for the Matthias Vriens-McGarth shot front page while opening up about topics including her body and writing .

24岁的艾玛身着花裙登陆封面，清新可爱。在采访中，她聊到了编剧和自己的身材。

After being found guilty and sentenced to hang , Matthias was visited by one of his daughters , whom he embraced and said ,

在被判处绞刑后，马提亚斯的一个女儿来看他，拥抱着自己的女儿他说，

Following a heated exchange of words , Matthias , blinded with rage , drove a knife into Mrs. Brinsden 's abdomen .

随后双方发生了激烈争吵，被愤怒冲昏头脑的马提亚斯一刀刺向了妻子的腹部。

And they gave forth their lots ; and the lot fell upon Matthias ; and he was numbered with the eleven apostles .

于是众人为他们摇签，摇出马提亚来。他就和十一个使徒同列。

Existing problems of Matthias rules are pointed out and pair rule , symmetry rule of dimension , optimum structure rule , difference rule and substitution rule have been put forward .

指出Matthias规律存在的问题，提出了配对律、维数对称律、最佳结构律、差异律和代换律。

And they appointed two , Joseph called Barsabas , who was surnamed Justus , and Matthias .

于是选举两个人，就是那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。

Matthias Berninger , Mars global head of public affairs , said there was plenty of room for growth in China 's pet food market , which was already expanding beyond most industry expectations 。

玛氏全球公共事务负责人MatthiasBerninger表示，中国宠物食品市场仍有很大发展空间，大大超出大多数行业的预期。

In 1722 in England , tensions were rising between Matthias Brinsden and his wife due to aggravating circumstances pertaining to finances and the support of their large family .

1722年，在英格兰的一对夫妇马提亚斯·布林斯登和他妻子之间的关系日趋紧张，究其原因是因为家庭经济状况持续恶化，家庭负担日益沉重。

" The next bubble may be under way in some markets ," says Matthias Danne of Deka , the largest provider of open-ended property funds in Germany .

“下一个泡沫可能正在某些市场酝酿着，”Deka（德国最大的开放式基金提供商）的马提亚·丹纳（MatthiasDanne）说。

Matthias Sammer , a native of Dresden in East Germany , played a part in both the unification of the national team and the development of G ö tze .

来自东德德累斯顿的马蒂亚斯·萨默尔（MatthiasSammer）对于国家队的融合和格策的成长起到了关键作用。

The Bavarian region Hallertau , north of Munich is seen as the world 's biggest hops-producing area . ( AP Photo / Matthias Schrader )

该地区位于慕尼黑以北的巴伐利亚州，被认为是世界上最大的啤酒花产区。

The Justice Department 's suit and its accusation of continuing obstruction were fresh blows to its new chief executive , Matthias M ü ller , and will only make the task of damage control more difficult .

司法部此次起诉并指控大众持续妨碍调查，是对公司新任首席执行官马蒂亚斯·穆勒（MatthiasMüller）的最新打击，只会让止损的任务变得更加艰难。

A week later , after Matthias arrived home in the evening , a drunken and irritated Mrs. Brinsden refused to eat bread and cheese for supper , demanding that Matthias provide her with meat .

一周后，马提亚斯晚上回家发现他喝醉了酒的老婆正大发雷霆，她不愿以面包和奶酪做晚餐，还要求马提亚斯给她买肉吃。

The findings put significant new pressure on Volkswagen , which did not reveal the defeat devices to the agency , and its new chief executive , Matthias M ü ller , who was previously the head of Volkswagen 's Porsche division .

这一发现给大众集团及新任首席执行官马蒂亚斯·穆勒（MatthiasMüller）带来重压，该公司没有向EPA报告这种减效装置，穆勒之前是大众集团保时捷部门的负责人。

Overnight stays fell about 10 % on average this year through July , with high-spending travelers from the US , Asia and the Gulf states reacting strongly to the attacks , according to French Secretary of State for Tourism Matthias Fekl .

法国旅游国务秘书马蒂亚斯·菲克尔近日表示，截至今年7月底，该国接待的过夜游客人次平均下降约10%，来自美国、亚洲和海湾国家的高消费游客对袭击事件做出了强烈反应。

Using a representative sample from the German Socio-Economic Panel Study , WZB researchers , Jianghong Li and Matthias Pollmann-schult , examined the relationship between fathers ' commute to work and children 's social and emotional well-being at ages 5 to 6 in Germany .

WZB的调查员李江红以及马提亚·波尔曼·舒尔特通过德国社会经济研究小组的样本数据，研究了德国父亲通勤上下班与孩子社会和情感问题间的联系。