RALF

Where the Italian found grip , team mate Ralf Schumacher could not .

在意大利人找到抓地力的地方，队友拉尔夫-舒马赫却没有。

Ralf Schumacher : I will be with Toyota again in 2007 and then we will see .

拉尔夫-舒马赫：2007年我会继续和丰田车队在一起，那时我们再看看吧。

Cloning and Sequence Analyzing of a Gene ( RALF ) from Broccoli

青花菜快速碱化因子RALF的克隆与序列分析

Research on plant polypeptide signal RALF

植物多肽信号分子RALF的研究进展

The homology genes ' characters , spatial and temporal expression pattern and the structure and functions of RALF were introduced in this paper .

现对RALF同源基因的特征以及表达情况、RALF多肽的结构及生理功能等进行介绍，为RALF的进一步研究提供参考。

The rapid alkalinization factor ( RALF ) gene is a new found plant polypeptide signal molecule , wide spreading in higher plants .

快速碱化因子是近年来新发现的一种植物多肽类信号分子，广泛存在于高等植物中。

RALF has the effects of alkalizing mediums where plant 's tissues growing and resting roots ' growth .

被证明在植物多个器官的不同发育时期都表达，具有使植物组织生长的培养基碱化、抑制根生长等多种作用。

Rapid alkalinization factor ( rapid alkalinization factor , RALF ) belongs to a class of polypeptide hormone .

快速碱化因子（rapidalkalinizationfactorRALF）属于多肽激素中的一类。

Ralf had made the decision to turn back at the South Col of the mountain due to poor weather conditions when he spotted the painfully long queue .

拉尔夫在抵达珠峰南坳时，由于遇到恶劣的天气状况，他决定就此返回，但就在下山途中，他看到了这样一支费力攀爬的登山长队。

In 2012 , German mountaineer Ralf Dujmovits captured a shocking image showing hundreds of climbers lining up to reach the summit .

2012年，德国登山家拉尔夫·杜伊莫维茨（RalfDujmovits）拍摄了一张令人震撼的照片，照片拍摄的是一群攀登珠峰的登山者排队登顶的情景。

However , among the contradictions of power and love , mind and lust , Father Ralf loses his beauty , and reaches the abyss of tragedy .

然而，在权力与爱情，灵与肉的矛盾中，拉尔夫神父丧失了自身的美，最终走向悲剧的深渊。

Ralf Putsch , chief executive , says his 134-year-old company 's strategy mixes anything from new forms of alloys to improved ways to control the device to create leverage .

首席执行官拉尔夫.普奇（RalfPutsch）说，这家拥有134年历史的企业运用了从新式合金到改进工具操控方式等各种策略，以创建竞争优势。

At one stage he was attacked from behind by team mate Ralf Schumacher , who damaged his front wing on Trulli 's rear tyres .

在某个阶段，他还被队友拉尔夫-舒马赫从后面撞了一下，后者由于碰到特鲁利赛车的后轮，所以损坏了前定风翼。

SDS-PAGE and Western blot analysis show that rALF has a molecular weight of about 24 kDa and is bound specifically to anti-His · tag monoclonal antibody .

SDS-PAGE和westernblot分析表明rALF的分子量约为24kDa，且能与一抗特异结合。

The Mura Sits in Between : Case Study of Historic Urban Conservation in Ferrara , Italy Where the Italian found grip , team mate Ralf Schumacher could not .

城墙内外：意大利费拉拉历史城市保护案例究在意大利人找到抓地力的地方，队友拉尔夫-舒马赫却没有。

Jaguar Land Rover chief executive Dr Ralf Speth told Autocar magazine : ' The fact that this kind of copying is ongoing in China is very disappointing .

路虎捷豹首席执行官拉尔夫·施佩特博士告诉《汽车之家》杂志：事实上这类仿冒在中国不断出现十分令人失望。

Cities are also attractive to students , said Ralf Jacob , demographics expert at the European Commission Older people , who are retired , no longer have to live close to job-rich urban areas .

城市对于学生也有吸引力，欧盟委员会（EuropeanCommission）人口统计学专家拉尔夫雅各布（RalfJacob）表示。退休后的较年长人群，则不再需要住在就业机会丰富的城区附近。

The same applies at Toyota , where Jarno Trulli and Ralf Schumacher have been confirmed to stay on , taking their solid partnership into a third successive season .

这一点同样适用于丰田车队，雅诺-特鲁利和拉尔夫-舒马赫已经证实继续留任，两人牢固的合作关系已经是连续的第三个赛季了。

Williams driver Ralf Schumacher gets off to a flyer in the2002 Australian Grand Prix and almost flattens the Ferrari of Brazilian Rubens Barrichello .

2002年澳洲一级方程式赛车比赛上，威廉姆斯车队的RalfSchumacher的赛车高高飞起，几乎将巴西车手RubensBarrichello的法拉利轧平。

But from 2016 , the Coventry-based carmaker plans to begin production of two more vehicles , including a Jaguar saloon , said Ralf Speth , JLR chief executive .

但捷豹路虎首席执行官施韦德（RalfSpeth）表示，从2016年起，这家汽车制造商计划投产另外两种车型，包括一款捷豹轿车。

Born in Malchin in north-eastern Germany , Ralf Bartels'career highlight to date came when he won the2006 European Championships in Gothenburg with a throw of21.13m .

在赢得了2006年欧洲锦标赛的冠军后，拉尔夫·巴尔特尔的职业生涯达到了巅峰，他当时的成绩是21.13米。

Ralf dahrendorf , a German economist and former head of the London School of economics , said many British managers still show an unreadiness to communicate properly with workers and think managing means merely giving instructions .

拉尔夫达伦多夫是一位德国经济学家、伦敦经济学院前院长。他说，许多英国工厂经理不愿意同工人们进行正当的交谈，他们认为管理工厂就是发指示而已。

China has evolved from a supplier of low-cost , labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth , chief executive of Jaguar Land Rover , calls the most complex consumer product on earth .

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国，发展成施韦德（RalfSpeth）所称的地球上最复杂消费产品的出口国。施韦德是捷豹路虎（JaguarLandRover）首席执行官。

China has evolved from a supplier of low-cost , labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth , chief executive of Jaguar Land Rover , calls " the most complex consumer product on earth . "

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国，发展成施韦德（RalfSpeth）所称的“地球上最复杂消费产品”的出口国。施韦德是捷豹路虎（JaguarLandRover）首席执行官。

There is still the question of communication across European borders , though Ralf Schmitz of the VDM reckons his bush telegraph will alert traders in German-speaking countries to a new heist within an hour of its discovery .

欧洲各边境间的沟通依旧是个问题，尽管vdm的拉尔夫施密茨认为，协会可以在新盗窃案案发一小时内，通知德语国家的交易商们提高警惕，这或许可以实现。

MGC was not available for comment , but its director Ralf Klemmer previously said that if Wrobel did not agree to the standard contract , her title would be handed to January ' 's runner-up .

德国小姐公司并没就此事发表评论，但公司的总裁之前曾说因为罗贝尔没有履行合同，所以他们会把冠军称号转给亚军。

Jaguar Land Rover chief executive Dr Ralf Speth told Autocar magazine : ' The fact that this kind of copying is ongoing in China is very disappointing . The intellectual property ( IP ) is owned by Jaguar Land Rover and if you break that IP then you are in breach of international regulations . "

路虎捷豹首席执行官拉尔夫·施佩特博士告诉《汽车之家》杂志：“事实上这类仿冒在中国不断出现十分令人失望。其知识产权归路虎捷豹所有，而且如果你侵犯了别人的知识产权你就违反了国际法规。”