ridley

But people like Ridley Scott , Sam Raimi , Robert Rodriquez , and David Lynch , they now moved to mainstream haven 't they really ?

但像雷德利•斯科特，山姆•雷米，罗伯特•罗德里格斯，大卫•林奇这样的导演现在都已经转入主流派了，不是吗？

Ridley Scott 's original Blade Runner is , for many , the apex of cinematic cool : a dystopian sci-fi thriller set in the future that is shot like a film noir .

对许多人来说，雷德利？斯科特执导的《银翼杀手》原作是有史以来最酷的电影之一，这部反乌托邦科幻惊悚片将故事背景设置在未来，拍摄方式类似黑色电影。

Ridley viewed his work with a cynical detachment .

里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。

Ridley 's anger finally overflowed .

里德利终于按捺不住满腔的怒火。

Ridley picked up a pencil and fiddled with it .

里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。

' I 've come to see Miss Ridley . ' — ' Then I 'm afraid you 're too late , sir . She 's gone . '

“我来见里德利小姐。”——“那您恐怕来得太晚了，先生。她已经走了。”

Best adapted screenplay : John Ridley , 12 Years a Slave

最佳改编剧本：约翰-里德利《为奴十二年》

Daisy Ridley plays an astronaut who is unfortunate enough to crash-land on this dystopia and has to escape the clutches of a villainous mayor played by Mads Mikkelsen .

黛西·雷德利饰演一名不幸迫降到这个人间地狱的宇航员，她必须逃离麦斯·米科尔森饰演的邪恶市长的魔爪。

Mr Ridley is the author of a fine , recent book called the rational optimist .

里德利最近写了一本不错的书名叫《理性乐观主义者》（therationaloptimist）。

Director Ridley Scott told the Press Association we should expect a different kind of Robin Hood .

导演上映的雷利史考特告诉记者协会，我们应该期待一种不同的罗宾汉。

Apple 's ad agency hired director Ridley Scott

苹果的广告公司请列尼史葛导演

Ridley Scott 's latest is set centuries ago , when action scenes meant men with swords .

雷德利·斯科特这部新片的时间背景设定在几百年前，那时候的人用剑来打斗。

Reading Matt Ridley , it struck me that even political writers who are interested in technology have often been gloomy .

阅读马特里德利（mattridley）的文章时，我突然意识到，即使是那些对技术感兴趣的政治作家对未来也经常很消极。

I think that was Ridley 's.Fuck !

我想那是雷利的点子，干！

The movie was directed by Ridley Scott .

《火星救援》由雷德利·斯科特执导，

After doing the three Rings movies with Jackson , he worked with Ridley Scott on Black Hawk Down .

与杰克逊合作完成了《指环王》三部曲之后，奥兰多又与里得雷-斯科特合作拍摄了《黑鹰降落》。

Daisy Ridley , who plays Rey , tried to give Luke Skywalker 's lightsaber back to him .

在《星球大战7：原力觉醒》的结尾处，黛西·雷德利扮演的蕾伊试图把光剑还给卢克·天行者。

" The bottom-up world is to be the great theme of this century ," declares Mr Ridley in the closing pages of this sunny book .

“这个倒置（bottom-up）的世界将成为本世纪的伟大主题”，里氏这部阳光普照的作品在结尾时如此宣告。

The story behind Plummer 's casting in Ridley Scott 's " All the Money in the World " is as famous as the film itself .

普卢默在雷德利·斯科特的《金钱世界》中的角色背后的故事和电影本身一样出名。

The film dominated the fall , taking in $ 225 million for Fox and setting up a possible Oscar run for its director , Ridley Scott .

它在秋季票房榜占据统治地位，为福克斯公司获得2.35亿美元票房，导演雷利·斯科特（RidleyScott）有可能凭此片角逐奥斯卡奖。

A well-known British science writer ( and former Economist journalist ), Mr Ridley has taken on the mantle of rational optimism from the late Mr Simon .

他从已故的西蒙先生那儿接过理性乐观主义的衣钵。

Alien is a 1979 science fiction horror film directed by Ridley Scott , starring Tom Skerritt and Sigourney Weaver .

异形是一部制作于1979年的科幻恐怖电影，导演雷德利·斯科特，主演汤姆·斯凯里特，和西格妮·韦弗。

He personally has credits on some 360 films , ranging from martial arts classics to Ridley Scott 's " Blade Runner . "

他个人投资拍摄了360多部电影，有不少武术经典电影，还有雷利·史考特执导的电影《银翼杀手》。

Next came " The Martian , " with seven nods , although its director , Ridley Scott , was prominently snubbed .

接下来是《火星救援》获得七项提名，不过其导演雷利·斯科特（RidleyScott）未能入围最佳导演奖，显然受到冷遇。

At a ceremony in Washington , DC the evening of16 June , the world 's largest public health prize was presented to TDR Director Dr Robert Ridley .

在6月16日晚间于华盛顿哥伦比亚特区举行的颁奖仪式上，热带病研究和培训特别规划负责人RobertRidley博士代表该规划接受了这项全球最大的公共卫生奖。

This has been seen in cinema over and over , with Hitchcock , and Ridley Scott in " Alien . "

这种手段你会在电影院里反复看到，希区柯克和雷德利·斯科特在“外星人”中也有使用。

Ridley 's team appears to concede this , pointing out that the voucher system could encourage companies to revisit existing projects and build on them to develop drugs against neglected diseases .

Ridley的研究组似乎也承认这一点，但是他们指出，这个奖励体系可以鼓励制药商回顾已有的研究计划，在此基础上开发出治疗“被忽视的疾病”的药物。

The singer-songwriter has just booked a role in Ridley Scott 's upcoming film about theassassination of Maurizio Gucci by his ex-wife .

这位创作型歌手刚刚确定出演雷德利·斯科特即将推出的电影中的一个角色。这部影片讲述了毛里齐奥·古驰被前妻暗杀的故事，毛里齐奥是古驰创始人古奇欧·古驰的孙子。

Mr Ridley surely knows this , as he was forced to resign as non-executive chairman of Northern Rock , the first British bank to be rescued by the government during the financial crisis .

当里氏被迫辞去北岩银行（金融危机期间政府救助的首家英国银行）非执行主席一职时，他对此想必心知肚明。

In Ridley Scott 's science fiction drama " The Martian , " Matt Damon plays a botanist who discovers how to grow potatoes on the Red Planet .

在雷德利·斯科特执导的科幻片《火星救援》中，马特·达蒙扮演的植物学家发现了怎样在火星上种植土豆。