relocate

The only change is to sell our research site and relocate those staff .

唯一的变化是，卖掉我们的研究基地，并重新安置这些员工。

The Court assumed that some of the elderly patients could suffer physical or psychological trauma from being forced to relocate ;

最高法院推想有些年老病人会由于被迫重新安置而遭受实际上的或心理上的损伤；

The firm may be forced to relocate from New York to Stanford .

公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。

The company relocated its head office to Stanford .

公司将总部迁到了斯坦福。

If the company was to relocate , most employees would move

如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。

Ray Bonner first relocated to Africa several years ago

雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site .

其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。

That plant has been relocated .

那家工厂已经搬迁。

What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed ?

一旦签署了该协议，如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢？

Only relocate to the roof if necessary .

如果有必要，就转移到屋顶。

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate .

员工调往异地工作时，他们可以报销由此产生的所有法律服务费用

It ordered that by mid-August , Hangzhou Bald Silicon1 must be closed and relocated .

该市规定，杭州包尔得有机硅公司必须在8月中旬关闭并搬迁。

Over 1.1 million residents in the province had been relocated to safer places by Saturday night , according to Zhejiang Daily .

据《浙江日报》报道，截至7月24日夜间，浙江省已有110多万居民被转移至安全地点。

Having spent all the money her husband left her , she moves out of her swanky apartment and relocates to Paris with her son , Lucas Hedges .

在花光了丈夫留给她的所有钱后，她从奢华的公寓中搬了出来，同卢卡斯·赫奇斯饰演的儿子一起迁居到了巴黎。

A total of 12 people have been killed in the torrential rains in the downtown area of Zhengzhou , the provincial capital of central China 's Henan province , the local government said . About 100000 people have been relocated to safe places , it added .

河南省政府表示，截至目前，暴雨已造成郑州市区12人死亡，当地已转移避险约10万人。

Research on Social Insurance for Rural Relocated People

农村移民社会保险研究

Application of BT construction pattern in old port relocating in coastal city

BT建设模式在沿海城市老港区搬迁中的应用探讨

Parametric Modeling and Finite Element Analysis of Relocated Building

迁移建筑物的参数化建模和有限元分析

Under this background , the Yi Culture Resources Management major should relocate itself .

处于该背景下的彝族文化资源管理专业应在思想观念、培养方向、培养方式、师资结构等方面重新定位；

Desire to relocate GND the structure of urban living space quality

欲望搬迁与城市内部生活空间质量结构

Q : Would you be willing to relocate to another city ?

56问：你愿意到另外一个城市定居吗？

In neighboring Shanghai , around 200-thousand people have been relocated .

在邻近的上海，约20万人已经得到转移。

In five years you have asked this woman to relocate twice .

在五年之中，你让这位女子为你两次迁移。

But finding suitable land to relocate people outside the buffer zone proved difficult .

但事实证明，找到把人们安置到缓冲区以外的合适地点的工作非常困难。

Consider the issue of finding a new physician when relocating .

请考虑一下在搬家时寻找一位新的医生的问题。

He 'll be relocated until he 's of legal age .

他将会被转移保护，直至成年。

The council relocated its Information Centre to its new permanent office during the year .

年内，该局把资讯中心搬迁到新的永久办事处。

If sufficient space is not available there , the system relocates the program .

如果该基址处没有足够的空间可用，则系统将重定位程序。

Report on The Survey of A Thousand Relocated Households in Beijing

北京千户新房迁居户问卷调查报告

Others use the trip to gauge their willingness to relocate to China .

其他人利用访问机会考量自己将业务转移到中国的意愿。