高才

要顶到头球你还要跳得更高才行。

You have to jump higher to hit a header .

我并不是因为薪水高才喜欢这工作。

It was because I love the job that I accepted the offer .

深受儒家思想影响、博学高才的封建才女&一班昭；

Influenced deeply by Confucianism , the learned and feudal accomplished lady an Zhao ;

杨知县：你还真是高才啊。

Y : you are so clever .

他结结实实地打中了它，是把棍子举得尽量高才打下去的。

He hit him solidly and from as high up as he could raise the club .

多高才是高呢？

How high is high ?

这并不说明你得了糖尿病（血糖高才是），但却是有得糖尿病的危险。

It does not mean diabetes ( where blood sugar is high ), but is a sign of pre-diabetes .

随着人口持续的老龄化与收缩化，日本的存款利率应该比现在那点可怜的部分更高才行。

With a population that is both ageing and shrinking , Japan 's savings must earn more than today 's pitiful rates .

我真的办法降。你的价格要跟在电话里谈的一样高才行。

I really don 't have room to maneuver . You 're going to have to come up to what we discussed on the phone .

他虽不及苏门四学士名高才重，但是其诗文词赋在当时便有很高声誉。

Although he was not as famous as the four excellent students of SuShi , his poetry and songs have a high reputation at the time .

但是，许多被提拔到人事管理职位的员工是因为自己的技术水平高才获得晋升，他们所接受的管理培训不足，对自身行为对他人造成的影响也不太清楚。

However , too many employees are promoted into people management roles because they have good technical skills , then receive inadequate training and have little idea of how their behaviour impacts on others .