马麦

他已经将维生素C带到了集中营，现在他又想办法从黑市上弄到了一些马麦。

He 'd already smuggled vitamin C into the camp , and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market .

白木繁里的清酒带有一种咸味，能让人联想起酱油或马麦酱，还有一丝波尔图葡萄酒、雪利酒，或者烟熏味艾拉岛威士忌（IslayScotch）的口感。

On its own , her sake has a salty undertone reminiscent of soy sauce or Marmite , and it shares notes with port , sherry or the smoky-flavored Islay Scotch whisky .

对英国人的进一步调查发现，马麦酱也是受欢迎的必备物品，14%的受访者出国会带着它，仅次于茶包。还有11%的人喜欢带“hobnob”牌巧克力，9%的人会带维克斯薄荷膏，只有8%的人选择了咖啡。

Honing in on Brits , after tea bags , marmite was a popular item to pack with 14 percent of respondents taking the spread overseas , along with 11 percent carrying chocolate hob nobs , nine percent Vicks Vapor Rub and just 8 percent plumping for coffee .

你们中的一些人也许会问马麦是什么。

Now some of you will be wondering what marmite is .

大卫·马麦的剧作很容易认出来。

IT IS easy to recognise a David Mamet play .

马麦是英国人热爱的早餐面包酱。

Marmite is a breakfast spread beloved of the British .

马麦酱的味道和酱油有点相似。

The taste of Marmite is comparable in some ways to soy sauce .

几天以后，结果显然表明，不管病因是什么马麦能帮助治愈这个病。

And after just a few days , it becomes clear that whatever is causing this illness , marmite is the cure .

有促销马麦酱的活动，购买者能免费一本儿童有声读物《调皮的亨利》，对此消费者的兴奋了5.8级。

One Marmite promotion , to get a free audiobook featuring the children 's character Horrid Henry , registered a scored of up to5.8 among the consumers .

马麦酱是用酵母提取物制成。酵母提取物是啤酒发酵的副产品，性状粘稠，颜色较深，味道浓郁易辨认。

Marmite is made from yeast extract , a by-product of beer brewing , and is a sticky , dark brown paste with a distinctive , powerful flavour .

有两种类似食物抹酱共享了马麦酱这一名称：一种是英国式马麦酱，最初在英国生产，后又在南非生产。

Marmite is the name given to two similar food spreads : the original British version , first produced in the United Kingdom and later South Africa , and a version produced in New Zealand .