青春期

中西医结合治疗青春期功能性子宫出血78例临床分析

Clinical analysis on the adolescaria functional metrorrhagia by combination treatment of Chinese traditional and western medicine

姑娘的身段在青春期变得丰满。

The figure of a girl fills out at puberty .

他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。

He was showing off , as is the way with adolescent boys .

作为描写青春期的书，它已几臻完美。

As an account of adolescence it could hardly be bettered .

没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans

父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。

Parents worry about the effect of music on their adolescent 's behavior

有些青春期前的儿童能够承担很多责任。

Some preteens are able to handle a good deal of responsibility .

为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？

Why give publicity to this self-indulgent , adolescent oaf ?

在青春期，肌肉会迅猛发育。

At adolescence , muscles go through a growth spurt

玛格丽特已到了青春期。

Margaret had reached the age of puberty .

有些人在青春期会变得异常害羞。

Some people become very self-conscious in adolescence .

这部戏描写的是青年时期和青春期之间那段危险、暖昧的时光。

The play is set in the dangerous no-man 's land between youth and adolescence

一些年轻人孩童时脾气随和、性格活泼，刚进入青春期却变得害羞起来。

Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence .

关键是，青春期的男孩身边应该有一个可以交心的成年人。

It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide

青春期的学生通常不愿意和父母聊学校的事。

Adolescent students are usually loath to chat with their parents about what happened in school .

我现在不会长青春痘，但我在青春期时却没少长。

I don 't get pimples now , but I did when I was a teenager .

青春期是儿童和成人阶段的过渡时期。

Adolescence is the transition period between childhood and manhood .

青春期又叛逆地走上歧路，喝酒、抽烟、偷窃样样来。

She then became rebellious during her teens and drank , smoked , and shoplifted .

青春期易出现的问题是非常重要的。

The adolescent crisis is most important .

他有一个不安的青春期。

He had a troubled adolescence .

当今的和谐精神与我们过去更动荡的青春期相比发生了多大变化呢?

How much is today 's spirit of harmony a change from our more turbulent past ?

尽管焦虑的父母可能并不接受一观念，但教育者可以将青春期的鲁莽转变为学术目的。

And although anxious parents may not welcome the notion , educators could turn adolescent recklessness to academic ends .

难怪父母担心一旦他们的孩子遇到青春期混乱的情况就可能失控。

No wonder parents worry their own kids might spin out of control once they hit the turbulent waters of adolescence .

然后是在青春期出现的一种受欢迎的状态：由权力和甚至不光彩的行为所产生的地位。

Then there 's the kind of popularity that appears in adolescence ： status born of power and even dishonorable behavior ．

然而，现在它们成为了一个青春期的延伸阶段，期间许多学生并没有肩负起成人的责任。

However , now they are becoming an extended period of adolescence , during which many of today 's students and are not shouldered with adult responsibilities ．

后青春期理想主义阶段（Post-AdolescentIdealisticPhase）指经过混沌无知的少年时光之后，年轻人开始萌生“标准感”和“道德感”的一个时期。

Post-Adolescent Idealistic Phase is the time after the pointless teen years in which a young person develops what are called " standards " and " morals " .

Summerof85《85年盛夏》弗朗索瓦·欧容是一位作品类型多样又多产的法国编剧兼导演，他的新片改编自艾登·钱伯斯的开拓性同性恋成长小说《在我坟上起舞》，这部电影回到了欧容的起点，或许也是对他自己青春期的回顾。

Fran ç ois Ozon , the prolific14 , genre-hopping French writer-director , gets back to his roots – and , perhaps , his own adolescence15 – with an adaptation of Aidan Chambers16 ' ground-breaking gay coming-of-age novel , Dance On My Grave .

青春期是从少年到成年的过渡期。

Adolescence is the process of going from childhood to maturity .

青春期在人的一生中至关重要。

Adolescence is a key period in one 's life .

大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。

Most traditional societies have transition rites at puberty .