限制高度

当水位超过限制高度时，发出信号启动自吸泵排水。

When the level exceed limited height , the alarm send signals to start self-priming pump drain .

日本人以前曾试图用限制建筑物高度的办法来减少这种破坏。

The Japanese tried in the past to limit such damage by controlling building heights .

口译中的交替传译是一项受时间限制的高度复杂的双语活动。

Consecutive interpretation , one branch of interpretation , is a kind of highly complicated bilingual activity that is restricted by time .

市民对应否及如何限制发展高度以保护城市景观，表达了不同的意见。

Members of the public have expressed different views on whether and how restrictions on the heights of developments should be imposed to preserve the urban landscape .

正如你知道的，在日本的首都东京，地震的危险限制建筑物的高度。

As you know , in Tokyo , capital of Japan , earthquake danger limits the height of buildings .

特别要注意旁路，单行道，速度限制，最大高度或宽度限制等等。

Special attention shall be paid to bypasses , one-way roads , speed limits , maximum heights or width limits , etc.

电子商务具有营销成本低、经营规模不受限制、支付手段高度电子化、便于收集和管理客户信息等特点。

Electronic commerce is featured by low cost , no limitation of scale , electronic payment and easy collection and management of customer information .

由于工程规模的不断增大和地形地质条件的限制，边坡的高度越来越大，稳定性问题日益突出。

As the slope becomes higher and higher , the stability problems of the slope becomes increasingly prominent because of the increasing project scale and the limited geological condition .

直到2010，巴黎政府开始限制新建筑的高度，规定部分新建筑不能高于37米或建筑层数不能超过11层。

Up until 2010 , the city of lights had a banon how tall a new building could be , limiting most new structures to below 37 meters , or about 11 stories .

文中给出了带转换层简体结构抗震设计的几个概念，包括：限制转换层设置高度，控制转换层上、下层结构的等效刚度比，控制转换层与其上一层侧向刚度比等。

Some aseismic design concepts of tube structure with transfer storey , including the level of transfer storey , the change rate of equivalent stiffness , the change rate of lateral stiffness , are presented .

但是在八度区工程应用中，由于异形柱截面薄弱导致抗震性能较差，从而限制了其结构高度。

But in seismic zone with earthquake intensity of degree 8 , because of the weak seismic performance caused by the weak cross section in special-shaped columns , the height of the frame structure has been limited .

目前应用较多的是钢筋混凝土异形柱，但受抗震性能的限制，其建造高度和抗震设防烈度都有严格要求，制约了其进一步的推广和应用。

Engineering practices at present is the special-shaped reinforced concrete ( RC ) column . However , in respect to applicable building height and seismic fortification intensity , traditional special-shaped RC columns have strict limitations in seismic behavior which hampers their further generalization and application .

太阳能路灯是太阳能应用产品的重要代表，其应用受到诸多条件的限制，如灯本身特性的限制、灯杆高度的限制、太阳电池组件安装方式的限制和环境条件的限制等。

Solar light is an important representation of solar energy produces , but its application is restricted by many factor , example of the lamp characteristic , the light pole height , the solar module sitting mode and circumstance condition etc.