长安街

长安街大约十公里长，六十米宽。

Changan Street , about , ten kilometres , sixty metres .

安妮：长安街越来越漂亮了！

Annie : the Changan Street is getting more and more beautiful .

B是的，沿着长安街一直走，然后右转。

Yes , go straight ahead towards Changan Avenue and turn right .

沿王府井走到长安街，它就在你的右侧。

Go down Wangfujing to Changan Avenueit 's on your right .

大牛，你看，这下面就是长安街。

Daniel . Look , Changan Boulevard is right under us .

一直走，往右拐，就看见长安街。

Go straight , and turn right , then you see Changan .

长安街上有没有邮电局呀？

Is there any post office on Changan Boulevard ?

你知道长安街在哪儿吗？

Do you know where long peace street located ?

去长安街。向右转。

Go to Chang'an Road . Turn right .

我们现在在长安街行驶。

We are driving on the Chang'an Street .

东长安街是北京最重要的近代历史带

The Dong Changan Road is the main historical area of Beijing for modern history

东长安街空间景观规划研究

An Approach to the Planning for the Spatial Scape of East Chang ' an Street

他还在地价昂贵的北京长安街上开了一家分店。

He is also opening a'boutique'outlet along Chang'an , Beijing 's high-priced , central boulevard .

我叫陆伟，在长安街北京饭店旁边。

My name is Lu Wei . I am beside Beijing Hotel on Changan Street .

我住在长安街。

I live on Chang'an Street .

你要沿着那条街往前走，再过三条街就能到长安街。

Go down that street instead and you 'll run into Chang'an Street after three blocks .

小明：好的，您先直行，到长安街十字路口再向右转。

Xiao Ming : Sure , go straight first , then turn right at the Chang'anjie intersection .

其中重点针对长安街和朝阜大街两个例子来讨论。

The two main examples for discussing are the chang ' an avenue and the chao fu avenue .

我现在站在北京长安街上，它是这个古老城市最长的一条街了。

I 'm standing on the Chang'an Avenue of Beijing , the longest road of this ancient city .

但很多人去过这座位于北京主干道长安街旁的国家大剧院之后，似乎喜欢上了它的未来派造型。

But many visitors to the centre on Beijing 's arterial Chang'an Avenue appear pleased by its futuristic form .

长安街上次整修是在1999年，当时是为了庆祝建国50周年。

The avenue received its last face-lift in1999 for the celebration of the50th anniversary of the founding of PRC .

中秋节过后，沿着长安街从建国门到复兴门将会设置12组平台。

After the Mid-Autumn festival , there will be12 groups of terraces set along Chang'an Avenue from Jianguomen to Fuxinmen .

承载华夏民族文化精神的凝聚地：《长安街&过去·现在·未来》一书的出版体会

Where the Chinese national cultural spirits focus : thoughts on the publication of the Chang'an Boulevard & Yesterday , Today , Tomorrow

三月起，有“神州第一街”之称的长安街迎来十年来首次大修，全长约为二十六点七八公里。

From March , the so-called " the first avenue ", the Chang'an Avenue has been renovated in a length of26.78 km .

此次大修，重点在于强化长安街沿线路面抗碾压和防滑的能力。

This overhaul of the Chang'an Avenue mainly aims to further strengthen the ability of anti-pressure and anti-slip of the road surface .

当灵车缓缓驶过长安街开往火葬场时，街道两边站立着成千上万的群众向他做最后的告别。

One million people lined the streets to Bid farewell to him when the hearse drove slowly along Changan Boulevard to the crematorium .

马克：啧啧，如果能站在长安街上看着所有飞机轰鸣着飞过，那就更好了。

Mark : Man , it really would be better to stand on Chang'an and see all that roll by and fly over .

中国国家大剧院位于西城区西长安街2号，电话：+86（0）1066550987

National Centre for the Performing Arts , 2 West Chang'an Avenue , Xicheng District , tel : + 86 ( 0 ) 10 6655 0987

北京从今年4月份开始禁止电动自行车和三轮车在10条道路上行驶，其中包括主干道长安街的部分路段。

In April , Beijing banned electric bikes and three-wheelers from 10 stretches of road , including parts of Chang'an Avenue , the main thoroughfare .

小王和小张彼此失去联系有好长时间了，一次他们在长安街上相遇了。

Once , after they had lost contact with each other for a long time , Xiao Wang and Xiao Zhang met in Changan avenue .