金融活动

但第二个税种，即美其名曰FAT（金融活动税）、针对利润和薪酬的税，却出乎意料。

But a second , gloriously named FAT ( financial activities tax ), on profits and remuneration , was not .

风险是影响一切金融活动的基本要素。

Risk is the basic factor that affects all financial activities .

在金融活动中心地区的罢工是为了扰乱经济秩序。

The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy .

汇票最初主要限于在外贸金融活动中使用。有价证券善持意有人不受前手所有权缺陷的影响。

The bill of exchange was in its inception confine largely to the financing of foreign trade . A bona fide holder .

巴西政府再次扩大了其令人畏惧的金融活动税（iof）一种针对外汇交易的税收的课征范围，这一次针对的是巴西企业5年期以内的海外借款。

The government has again extended its dreaded " IOF " , a tax on foreign exchange transactions , this time to overseas borrowings by Brazilian companies maturing in up to five years .

金融活动的角色很容易招来质疑。

It is easy to question the role of financial activity .

风险是信用卡业务及发卡机构从事金融活动的基本属性之一。

Risk is the basic property of credit card business .

共同进行的金融活动，很有可能会失败。

Be aware that joint financial ventures could fall apart .

从事金融活动，通常以不道德的方式。

Conduct financial operations , often in an unethical manner .

金融活动的法律调节和伦理调节

On legal Regulation and Ethical Regulation over Financial Activities

民间金融活动（或组织）是一种复杂的经济金融甚至社会现象。

Informal financial activity is a kind of complicated economic and social phenomena .

＊侦察和调查涉及复杂金融活动的贪污案件。

To detect and investigate the increasingly complex financial aspects of corruption cases .

网络金融活动中的外部性及其引发的政策思考

Externalities of Network Finance and Related Refletions on Policy

因此，民间金融活动一直受到政府的压制。

Therefore , the private financial activities have been suppressed by the government .

第四、俄侨在哈尔滨金融活动的影响。

Finally , explain the impact of Russian Chinese Financial activities to Harbin .

现代经济活动中，影响金融活动的因素错综复杂。

In modern economic activities , the factors influencing financial activities are complicated .

法律制度的缺位是金融活动的主要障碍之一。

And the lack of legal rules is the main obstacle of financial activities .

目前的讨论中，缺乏对情感因素在金融活动中所起作用的分析。

The current debate lacks analysis of the role emotions play in financial activity .

对金融活动公平性的伦理关注

Ethical Attention to the Fairness of Financial Activities

对于一个外来人来说，伦敦城的金融活动是个不解之谜。

To an outsider , the financial dealings of the city are a mystery .

其他快速增长的行业包括商业服务、金融活动、教育和医疗服务。

Other fast-growing sectors include business services , financial activities and education and health services .

随着农户和中小企业经济的发展，民间金融活动日趋活跃。

It becomes more and more actively with the development of farmer and small-medium-sized enterprises .

解决之道是增加发展中国家内部对更强健的金融活动的需求。

The solution is to increase demand within developing countries for more robust financial activity .

金融活动模式探析

On the Patterns of Financial Activities

众所周知，金融活动在现代经济运行中处于核心地位。

As known to all , financial activity plays a pivotal role in the modem economy .

外部性存在于网络金融活动中，包括直接外部性和间接外部性。

The externalities exits in the network financial activities , include direct externalities and indirect externalities .

把艺术视为没有道德意义的活动从事金融活动，通常以不道德的方式。

Regards art as a moralless activity conduct financial operations , often in an unethical manner .

论近代以来俄侨在哈尔滨的金融活动

Discusses the Issue of the Financial Activities of Russian Chinese Since by Modern Times in Harbin

网络金融活动中的间接外部性属于金钱外部性，不影响社会福利；

The indirect externalities of financial activities belong to pecuniary externalities , not affecting the social welfare ;

金融活动可以分为消极的金融活动与积极的金融活动。

Financial activity can be divided into two kinds - negative financial activity and positive financial activity .