部分准备金制度

那些不喜欢银行业“部分准备金制度”的人们应该会欢迎这种结果：它将提高银行的“部分准备金”。

Those who dislike fractional reserve banking should welcome that result : it would raise the fraction .

说起自由市场，右翼人士声称，如果我们回到金本位制、或者结束银行部分准备金制度，那就万事大吉了。我对这些说法表示怀疑。

On the free   market right people argue that if only we went back to the gold standard or ended fractional reserve banking , all would be well . I question such claims .

伴随着部分准备金银行制度，英国的银行业处于一个不平稳的均衡中。

With a fractional reserve system you 're in an unstable equilibrium .

这比流通的金钱少的多，但是他们总是有部分准备金银行制度。

That 's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway .

如果大多数银行一起这样做，所谓的部分准备金银行制度就成为可能。因此，如果一家银行创造的货币成为另一家银行的存款的话，那就不会产生很大的影响。

Fractional reserve banking , as it was called , was possible if most of the banks engaged in this practice together , so it did not much matter if money created by one bank was deposited with another .