遗体

他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。

His remains have been exhumed from a cemetery in Queens , New York City .

他的遗体葬在墓地。

His remains were interred in the cemetery .

他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。

He ordered that Matilda 's body should be buried in the family vault .

她丈夫的遗体埋葬在两千英里外一个陌生的国度。

Her husband 's body lies buried 2,000 miles away in a strange land .

在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。

The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully .

他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。

He had nothing to do with arranging the funeral , but came along to pay his last respects .

在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。

After the hour-long service , his body was taken to a cemetery in the south of the city .

已故主教的遗体安放在教堂的墓穴里。

The corpse of the dead bishop was placed in the vault .

他们赶来向那位深受尊敬的老教授的遗体告别。

They came to bid farewell to the body of the highly respected professor .

她对着父亲的遗体嚎啕大哭。

She wailed over her father 's remains .

我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧。

Let us rest his body in his family grave .

蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成他们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉积物中。

Bats , swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished , sealed in the deposits of sodium carbonate in the water .

在坦桑尼亚格雷戈瑞裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围都是不幸落入咸水中的动物遗体。

At the base of a mountain in Tanzania 's Gregory Rift , Lake Natron burns bright red , surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water .

在此石块下长眠的是他的父亲的遗体

Below this stone reposes the mortal remains of his father .

玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中

Marie Curie 's remains were exhumed and interred in the Pantheon .

我们向他的遗体告别

We did the last honors to his remains .

我做了这么多整容手术，等我死了以后他们可以把我的遗体捐给特百惠（家用塑料制品公司）。

I 've had so much plastic surgery , when I die they will donate my body to Tupperware .

据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。

By tradition , his body was taken to Santiago de Compostela , Spain , where his shrine3 has long been a place of pilgrimage .

古DNA是指从已经死亡的古代生物的遗体和遗迹中得到的DNA。

Ancient DNA is DNA sequences extracted from ancient biological remains .

对医务人员关于器官移植及身后（遗体）捐献的KAP调查分析

Survey on KAP of Health Workers towards Organ Transplant and Remains Donation

目前遗体的身份还没有正式确定，但是警方推论此人正是AnnieLe。

The remains haven 't been identified thus far officially , but police are they are hers .

研究人员分析了五名尼安德塔人硬化的牙菌斑，这五名尼安德塔人遗体在西班牙北部的ElSidróncave被发现。

Researchers analyzed hardened dental plaque from five Neanderthals found in El Sidr ó n cave , in northern Spain .

在三天的时间内，他的遗体将在一座军方医院和一处名为联合大厦（UnionBuildings）的建筑之间来回运送，南非民众将在运送沿线向曼德拉致哀。

For three days , his remains will be transported back and forth between a military hospital to a complex there called the Union Buildings , with South Africans expected to line the route to pay their respects .

其中一个显著的特点就是葬有苏丹人民解放运动前领袖JohnGarangdeMabior遗体的墓碑。

A prominent feature is the mausoleum containing the body of John Garang de Mabior , former head of the Sudan People 's Liberation Army .

在法医解剖过程中，前后共拍摄遗体照片61张&这可比电视上的CSI：犯罪现场调查和NCIS：海军罪案调查处里那些调查人员们拍的多得多。

There are61 photos were taken of Jackson 's body before and during the procedure-way more than you see taken by examiners on CSI or NCIS .

现在，贝尔彻的家人告诉堪萨斯城“明星”队他们也怀疑CTE作祟，而就在上周五，贝尔彻的遗体被从宾州的墓地里挖出来用以检查他的大脑。

Now , the Belcher family tell the Kansas City " Star " that they too , suspect CTE , and on Friday , Belcher 's body was exhumed so his brain could be examined .

这位爸爸JoseAlvarenga对每日电讯的记者说，我打开棺材想看看他的遗体，结果发现他在呼吸，我就开始哭了。

I opened it to look at his remains and found that the baby was breathing , the father , Jose Alvarenga , told the Telegraph . I began to cry .

Serorrey殡仪馆位于墨西哥北部城市蒙特雷。殡仪馆主管佩德罗雷耶斯说，Serorrey拥有唯一能处理乌里韦遗体的火化设备。

Funeral home director Pedro Reyes said Serorrey 's cremation facility was the only one in the northern city of Monterrey able to handle Uribe 's body .

但是那个女的遗体是完整的？

But the , uh , girlie parts are still intact ?

这些是我处理过的最小的遗体。

These are the smallest remains I 've ever worked on .