迪拜港

阿联酋拥有多条往来迪拜港和中国的航班，其中就包括每天飞往上海的两趟往返航班。

Emirates operates numerous flights between its Dubai hub and China , including two round-trip flights daily to Shanghai .

其他的议案旨在完全阻止迪拜港公司的收购活动，或防止迪拜港公司在交易中吞并美国港口企业。

Other measures were intended to block the acquisition entirely , or prevent DP World from taking over the specific US ports involved in the transaction .

这项140亿美元的工程是日新月异的迪拜港匹敌商业中心新加坡和香港、超越休闲之都拉斯韦加斯的重要部分。

The $ 14 billion project is a key part of this booming city 's ambitions to rival Singapore and Hong Kong as a business hub , and surpass Las Vegas as a leisure capital .

迪拜深水港杰贝阿里的自由区于1985年建成，被普遍认为是中东北非最成功的自由区之一。

Take the free zone at Jebel Ali , a deep port in Dubai established in1985 and widely considered to be among the most successful .

通过分析迪拜JebelAli自由港的发展历程、空间布局与影响因素，为国内沿海地区进行保税港、自由贸易区规划研究提供借鉴。

This paper analyzes the development course , spatial arrangement and influential factors of Dubai Jebel Ali free port , which offers a reference for the study on free-trade zone in coastal area of China .

但分析人士表示，迪拜作为商业避风港的声誉仍然存在疑问，该酋长国还面临重新安排迪拜世界剩余220亿美元债务偿还计划的艰巨任务。

But analysts said Dubai 's reputation as a business haven remained in question and the emirate still faced a tough task to reschedule the remaining $ 22bn of Dubai World 's debts .