谈判期限

格林：决定将达成长期协议和谈判的期限延长几个月，这意味着什么？

GREENE : So this decision to delay a long-term agreement and keep talking over a period of months , what does that mean ?

8月2日是债务谈判的最后期限。

August 2 is the deadline to reach an agreement .

奥巴马面临着与伊朗完成由美国主导的核谈判的最后期限。

Mr Obama faces a deadline to conclude US-led talks with Iran .

本周各方延长了核协议谈判的最后期限。

A talks deadline was extended this week .

伊朗核问题全面协议谈判的新期限达成。

A new deadline has been set for the completion of an Iranian nuclear deal .

白宫官方声称，总统的日程安排已经被与国会领导人谈判债务的期限排满。

White House officials said the president 's schedule had been occupied with debt-limit negotiations with congressional leaders .

据已发布的报道称，各方已经初步同意延长谈判的最终期限。

According to some published reports , the sides have tentatively agreed to extend talks past that deadline .

下个月是巴以双方建立的和平谈判框架的截止期限。

The two are meeting ahead of next month 's deadline for creating a framework for peace negotiations with Israel .

数个月以来谈判人员一直致力于达成一份长期协议，现在他们就延长临时协议期限与谈判期限达成一致。

But after months of talks to craft a long-term agreement , negotiators have agreed instead to just extend the temporary deal and keep talking .

但随着谈判的拖延，全球铁矿石现货价格开始攀升，矿业公司拒绝让步，导致谈判过了最后期限。

But as talks dragged on and world spot iron-ore prices began to rise , the miners refused to budge and the deadline passed .