订舱

b）买方船运代理中国外轮代理公司，负责办理租船订舱事宜。

b. Booking of shipping space shall be arranged by the Buyer 's shipping agent , China Ocean Shipping Agency .

作为马士基（MAERSK）、东方海外（OOCL）、日本邮船（NYK）以及阳明海运（YML）的专业订舱代理，我们一直坚持为船务公司及广大客户提供高质量的订舱代理服务。

Being the professional Booking Agent for MAERSK , OOCL , NYK and YML , we 've been providing high quality booking service for shipping lines and numerous clients .

本文将开源Drools规则引擎嵌入到服务系统中，实现业务规则部署、运行。然后，以货运代理内部所提供的报关服务和订舱服务流程为例，进行了个性化分析，设计了相应的流程模型。

We embedded rules engine named Drools which is open source into the service system , to achieve the deployment and operation of business rules . Then , we analyzed the personalization of customs services and booking service , and design process models .

工厂不能安排好订舱工作。

The factory fails to arrange for proper space of shipping .

船舶货运代理，租船订舱。

The ships freight transportation acts for , charterering and booking service .

订舱位之前，务必弄清楚停靠口岸。

Make sure of the ports of call before booking shipping space .

订舱确认报文第1部分：联合国标准订舱确认报文

Booking confirmation message Part 1 : Booking confirmation message of United Nations standard

别的人总是有点儿毛病或不清不楚的地方。集装箱订舱汇总清单

There was something wrong or shady about everybody else . booking container summary

向选定承运人订舱。

Book space with the selected carrier .

巴氏货油舱清洗系统集装箱订舱汇总清单

Butterworth tank cleaning system booking container summary

本文从船公司，代理客户，航线三个方面进行详细分析，认识到远东货代订舱的各家船公司的特点；

Here we analyze the customers from shipping company , deputy customers and shipping line .

作为买方，您应该负责租船或订舱位。

As buyer , you is to charter a ship or book a shipping space .

备货、订舱都是要花费时间的。

It take time to get the goods ready and to book the shipping space .

因变更订舱事项所引起的各项费用，由甲方全部承担。

All the expenses caused by the change of the manifest shall be undertaken by Party A.

所有运价仅供参考，量大面议，如有变动以最新通知为准，请务必在订舱前书面确认。

All rates are for reference only and subject to change with / without prior notice .

如果要预订货舱，请将订舱表寄给人们。

If the cargo space must be reserved , please send us the necessary application forms .

订舱确认报文子集订舱确认报文

Booking confirmation message subset-Booking confirmation message

先向承运人（船公司）确认最为合适的服务与海运价，尔后再订舱。

A.To ascertain service and freight rate that are most appropriate from Carrier before booking is made ;

卖放负责租船或订舱，并支付至目的港的运费。

It is the seller that charters ships , books shipping space and pays for the cargo loading .

首先我们得找条合适的轮船订舱位，并且投保。

First of all we 'll have to book freight on a suitable vessel and arrange insurance cover .

包括海运进出口集装箱、散货的订舱、配载、拼箱、租船等业务。

Including import and export shipping containers , bulk cargo booking , loading , Pinxiang , the charter business .

主要承办进出口货物的订舱、报关、报检、提送货服务，并为客户提供沪苏口岸货物直通转关运输。

We provide customers with the service of direct and transferred customs declaration , transportation between Suzhou and Shanghai Airport .

您知道，我们得备货、制单、订舱位。

You know , we need to get the goods ready , make out the documents and book shipping space .

在船上交货条款下，订舱由买方安排而不是由卖方安排。

Under fob term , instead of the seller , it is the buyer who will arrange for the shipping space .

既然您选择船上交货条件，那你们买方要租船订舱。

Since you take delivery under for terms , your buyers are to charter a ship and book the shipping space .

若货物被认为不适合装运，订舱公司保留有拒收货物的权利。

The issuer of this shipping order reserve the right to refuse accepting goods , which it considers unsuitable for shipment .

请您将交货时间告诉我们好吗？那样我们就能订舱位了。

Will you let us know when the goods will be deliver so as to enable us to book the shipping space ?

中国/港/界各地，各主要港口/市船运、运、运之订舱，报关、输之安排。

China / HongKong / Worldwide , every main port / city transport of sea . air and road cargo 's arrangement .

我司订舱部刚通知我，由于报关问题集装箱未能装上中河轮。

Our booking dept. just informed me that due to customs problem , cntrs could not be loaded on MV Zhong He .

承办进出口集装箱货物的报关、检、输，租船订舱等门到门服务。

Undertake the customs declaration , inspection declaration , transportation and chartering ship and booking cargo space and other gate-to gate service .