规划

他们曾密切合作，共同规划这一项目。

They had cooperated closely in the planning of the project .

引人注意的是，规划委员会里没有一个女性委员。

Women were conspicuously absent from the planning committee .

建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。

The building plans include much needed new office accommodation .

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project .

我们必须规划未来。

We need to make plans for the future .

现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。

Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic .

新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。

The development was planned without proper regard to the interests of local people .

她对自己的前途事业已作了精心规划。

She has her career all planned out .

规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。

Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in .

新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。

The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25

他的结论是这座城市过分重视规划设计了。

The city , he concluded , had overdosed on design .

艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。

Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning .

对于公园未来的规划我有很多提议。

I have lots of suggestions for the park 's future .

已经进行了多项精心规划的研究。

A number of very well designed studies have been undertaken .

她规划了自己今后5年的职业。

For the next five years she plotted her career .

该项目已历经近12年的规划。

The project has gone through nearly a dozen years of planning .

整个方案的规划极为精细。

This whole plan has been most carefully mapped out .

一个有两万个座位、带可开合顶棚的体育场正在规划中。

A 20,000-seat arena with a retractable roof is planned .

新体系仍处于规划阶段。

The new system is still in the planning stages .

必须协调城市规划和土地分配之间的关系。

Town planning and land allocation had to be coordinated .

国防规划人员预计开支紧缩期会延长。

Defense planners predict an extended period of retrenchment .

任何改建都要取得当地规划机构的批准。

Any alterations had to meet the approval of the local planning authority .

公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。

Company executives say revamped merchandising should help Macy 's earnings to grow .

你的未来已经规划妥当。

Your future is already neatly planned and charted .

她说这会为更有效的规划创造可能。

She said this would allow more effective planning .

城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。

City planning treats the city as a unit , as an organic whole .

我必须严格地规划我的学业，同时给自己定下明确的目标。

I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives

他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。

He 's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans .

规划法中规定，围栏或树篱最高为2米。

Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 2 metres

该地区的环境破坏大都是由于规划不善造成的。

Much of the region 's environmental depredation is a result of poor planning .