荒地

他们开垦了大片荒地。

They opened up large tracts of wasteland .

第三十六条非农业建设必须节约使用土地，可以利用荒地的，不得占用耕地；

Article 36 Land shall be used sparingly for non-agricultural construction purposes . Whereas wasteland can be used , no cultivated land should be occupied ;

那辆车是在一块荒地里发现的。

The car was found on a piece of waste ground .

孩子们在学校附近的荒地玩耍。

The kids were playing on waste ground near the school .

他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。

He is proud of the garden he made from a wilderness .

教堂的后面有一块荒地。

There was a patch of waste land behind the church

田野里和荒地上会疯长蓍草。

Yarrow can be found growing wild in fields and on waste ground .

乡间大片大片的荒地尚未开发。

Vast tracts of the country are wild and undeveloped

埃尔姆利是东南部仅存的几块荒地之一。

Elmley is one of the few wild areas remaining in the South East .

村民们卖出了一大片荒地。

The villagers sold a wild stretch of land .

昔日的荒地今天成了良田。

The formerly [ once ] barren land has been changed into stretches of fertile fields .

大片大片的沙质荒地被开垦出来了。

Large tracts of sandy wastes were reclaimed .

人们常常认为北极和南极是相似的冰冻荒地。

People often think of the North Pole and the South Pole as similar frozen wastelands .

第四十条开发未确定使用权的国有荒山、荒地、荒滩从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产的，经县级以上人民政府依法批准，可以确定给开发单位或者个人长期使用。

Article 40 For developing waste hills , land or beachland whose use rights have not been ascertained , animal husbandry or fisheries , the use rights may be given to developers or individuals for long-term use with the approval of the people 's government at and above the county level according to law .

土壤有效P在耕地地区增加，滩涂下降，盐荒地基本不变；

Soil available P increased in arable land , dropped in mud flat and showed little or no change in the salt wasteland ;

n.荒地；大量，茫茫一片耶稣走到荒地去独自思考。

wilderness Jesus went out into the wilderness to think alone .

表明盐碱荒地农垦为旱田后，Hg、B、Cd是受人类活动干扰最大的元素，农业耕作对土壤的影响相对较少。

It indicates the influence of agriculture farming to soil is insignificant after the salt alkaline wasteland ground land reclamation and cultivation the glebe .

荒地与毛白杨林在土壤有机碳、全氮、全磷、全钾、速效氮含量无显著性差异（P＞0.05），速效磷、速效钾含量有显著性差异（P＜0.05）。

There was no significant difference between wasteland and Populus tomentosa forests in soil organic carbon , total nitrogen , total phosphorus , total potassium and available nitrogen ( P0.05 ), but there was significant difference in available phosphorus and potassium content ( P 0.05 ) .

Wally的种植园是在金沙萨一条主干道的沿线，那里曾是一大片荒地，野草丛生。

Wally gardens along one of Kinshasa 's main arteries , in what used to be a vast , abandoned swath of weeds .

团聚体MWD和GMD值的规律表现为：鱼塘底泥自然湿地退耕地水稻田荒地菜地。

Range of MWD and GMD values of aggregates is : fishpond sediment natural wetland returned farm-land paddy field wasteland vegetable plot .

在新垦荒地以15m×15m的网格采样，对不同层次土壤有机质与全氮空间变异性进行研究。

By grid sampling with 15 m × 15 m in the newly-ploughed wasteland , the variability of soil organic matter and total nitrogen of the different layers was studied .

在印度哈里利亚纳邦进行的这个获得了CDM证书的项目是一个更大的10年社区森林项目的一部分，后者的目标是让成千上万公顷的森林覆盖荒地。

The community project , in India 's Haryana state , which won the CDM certificate is part of a larger , ten-year community forestry project to provide tree cover in thousands of hectares of wasteland .

利用方式中，母质层和荒地土壤的大团聚体消散系数（RSI）最大，其次是耕地。而小团聚体中，耕地的RSI最小。3不同测定方法获得的稳定性指标，土壤稳定性排序不同。

In addition , the big aggregate of parent material layer and bare soils had the biggest slaking index ( RSI ) and the cultivated soils ranked the next place . 3 .

在黄土丘陵沟壑区选择典型植被油松林（pinustabulaeformis）、柠条（Caraganamicrophylla）、人工草地（Clover）、农田、荒地和裸地，对其土壤水分进行观测分析。

The typical vegetation , such as Pinus tabulaeformis , Caragana microphylla , grassland ( Clover ), farmland , wasteland and bare-land , were selected in gully and hilly region of Loess Plateau . And the soil water of the vegetation was observed and analyzed .

他们最后紧紧拥抱在一起。四天来他们横躺在Vrbana桥边的荒地上，四周是炮弹掀起的瓦砾、炸断的树枝和悬挂的电线。

For four days they have sprawled near Vrbana bridge in a wasteland of shell-blasted rubble , downed tree branches and dangling power lines .

咱们来把这荒地变成菜园。

Let 's turn the waste land into a vegetable garden .

浙江省宜农荒地的开发利用

Exploiting and Utilizing the Uncultivated Lands Suitable for Agriculture in Zhejiang

将有计划地开垦更多荒地。

More wasteland will be opened up in a planned way .

新开垦的荒地上现在正带来丰收。

The newly reclaimed land is now bringing forth bountiful crops .

孩子们在学校后面的荒地上玩耍。

The kids were playing on waste ground behind the school .