脱鞋

上海浦东国际机场T2航站楼的乘客还被要求脱鞋接受安检。

Passengers at Terminal 2 of the Shanghai Pudong International Airport are required to take off their shoes for checks as well .

来自theVoice的最后一个问题让我通过了扫描仪和脱鞋检查并最终登上飞机，但这个问题是如此的出乎意料：“你的房子是什么颜色的？”

The final question from the Voice , the one that got me through the backscatter machine , past the shoe swipe-o-meter and onto the plane , was a stunning surprise : " What color is your house ?"

很显然，脱鞋的事情让Gaga有些懊恼，这双鞋是由已故时装设计师亚历山大·麦昆所设计的，LadyGaga用穿鞋的方式来纪念他。

Apparently LG was miffed about ditching the heels designed by an old pal , the late Alexander McQueen , which she wore in honor of him .

那里有座巨大的神社，供奉的是附近男体山（MountNantai）的神灵（进入神社前请脱鞋）；

There 's a large Shinto shrine to the god of nearby Mount Nantai ( shoes off , please , to go inside ) ;

What'sOffensive禁忌：到伦敦人家里参加宴会时脱掉鞋子，女主人会认为你不文明，但去亚洲、夏威夷或太平洋群岛的居民家中不脱鞋却被认为失礼。

Take off your shoes when arriving at the door of a London dinner party and the hostess will find you uncivilized , but fail to remove your shoes before entering a home in Asia , Hawaii , or the Pacific Islands and you 'll be considered disrespectful .

在英国机场运营商协会（aoa）伦敦举行的年会上，布莱顿表示，应该取消在安检线强迫旅客脱鞋和检查笔记本电脑的做法。

In remarks at the annual conference of the UK airport operators association in London , he said that the practice of forcing people to take off their shoes and have their laptops checked separately in security lines should be ditched .

客人在进屋前要脱鞋。

A guest takes off his shoes before entering a house .

在进入印度的庙宇之前应先脱鞋。

Take your shoes off before you enter a temple in india .

进机房前必须脱鞋。

Please take off your shoes before you enter the computer room .

一到家先脱鞋。

He lipped out of his shoes first when he got home .

进实验之前请先脱鞋。

Please remove your shoes before you enter the laboratory .

我脱掉了，看见没有？我脱鞋了。

I 'm taking them off . see ? They 're off .

进入寺庙参观时务必要脱鞋。

Enters the temple visit current affairs to take off shoes essential .

麦克斯，我在睡觉呢，脱鞋好吗

Max , I 'm trying to sleep . Take your boots off .

不客气，你要脱鞋吗？

Your welcome do you want your shoes off ?

安检现在还包括要脱鞋检查。

The security check now involves removing your shoes .

我要脱鞋吗？

Do I need to take off my shoes ?

不别脱鞋

No , don 't take off your shoes .

哦，我得脱鞋了，我很抱歉。

Oh , I 'll take my shoes off , I 'm sorry .

他穿袜（脱鞋）时身高六英尺。

He stands six feet in his socks .

如果你看到别人脱鞋了，那你就跟着一起脱吧。

If you see other people taking their shoes off , do the same .

杰弗里·布莱克出现在这部名为《请脱鞋》纪录片当中。

Jeffrey Black appeared in this documentary movie entitled " Please remove your shoes . "

在清真寺内要脱鞋。

Remove your shoes in the mosque .

开灯，脱鞋，打开电视？

Turn on the light , kick off your shoes and turn on the tube ?

在我们进入一个日本房间之前都需要脱鞋吗？

Are we all expected to take off our shoes when coming into a Japanese house ?

在以色列中，他的名必称为脱鞋之家。

That man 's line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled .

别人告诉你进屋不用脱鞋你会觉得怪怪的。

You feel awkward when someone asks you to leave your shoes on in their house .

脱鞋进屋是日本人的习惯。

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house .

我想当你进入一个印度庙宇时，你应该脱鞋。

I think you 're meant to take off your shoes when you enter a Hindu temple .

我发誓我会脱鞋对着你的脑袋砸

I swear to God , I 'll throw a shoe at your head . Screw it .