联合国

联合国将充当和平解决方案的保证人。

The United Nations will act as guarantor of the peace settlement .

她被任命为美国驻联合国代表。

She was appointed a US delegate to the United Nations .

这个协定是在联合国的一次会议上签订的。

The agreement was signed during a meeting at the UN .

一支联合国部队被派出维护和平。

A UN force has been sent to keep the peace .

联合国已开始向难民空投食物。

The UN has begun making airdrops of food to refugees .

联合国已同意允许提供紧急援助。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid .

联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。

The UN convoy was mined on its way to the border .

联合国军队在该地区强制执行停火命令。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area .

联合国已要求撤出所有部队。

The UN has demanded that all troops be withdrawn .

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders .

边境将由联合国官员巡查。

The border will be policed by UN officials .

他们拒绝遵守联合国的决议。

They refused to comply with the UN resolution .

普遍默认了联合国的制裁。

There was general acquiescence in the UN sanctions .

联合国正试图在交战方之间保留隔离带。

The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups .

他们决心阻止联合国同意实施制裁。

They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions .

联合国部队准备应付更多的暴行。

UN troops are braced for more violence .

这个建议最初是由联合国提出的。

The proposal originally emanated from the UN .

在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。

The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN .

联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。

UN monitors declared the referendum fair .

联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict .

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town .

资金短缺使联合国无法督导救援工作。

A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief

他高度赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。

He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees

一位联合国高级官员希望于本月访问巴格达。

A senior UN official hopes to visit Baghdad this month .

他赞扬了联合国武器核查人员的出色工作。

He praised the excellent work of the UN weapons inspectors .

该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。

This commission would keep environmental scorecards on UN member nations .

联合国还将被赋予宽泛的监督职责。

The UN will also be given a loose oversight role .

联合国部队将裁减90%。

The UN force is to be cut by 90 % .

联合国官员称正式请求已向美国当局转达。

UN officials said a formal request was passed to American authorities

联合国大会对5个新成员国的加入表示了欢迎。

The General Assembly welcomed five new members to its ranks .