老板

她今天早晨和老板闹得挺别扭的。

She had a nasty brush with her boss this morning .

明天我要把这些档案给老板寄去。

I 'm sending the files off to my boss tomorrow .

我与老板已经建立起良好的工作关系。

I have established a good working relationship with my boss .

你想让我就这事问问老板吗？

Do you want me to ask the guv'nor about it ?

对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。

He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses .

我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。

We managed to beg a meal from the cafe owner .

老板出国期间由谁代管？

Who 's minding the shop while the boss is abroad ?

现在我和老板交情很好，相互直呼其名。

I 'm on first-name terms with my boss now .

老板对她评价很高。

The boss has a very high opinion of her .

她的老板对这个建议不太感兴趣。

The suggestion didn 't go down very well with her boss .

我们一直对老板牢骚满腹。

We 've been having a bitch about our boss .

我和老板的工作关系很好。

I have a good working relationship with my boss .

老板威胁要削减更多的员工，令情况更加恶化。

Bosses piled on the agony with threats of more job losses .

你好像和老板走得挺近的！

You seem to be very thick with the boss !

她问老板可不可以让她请一天假。

She asked her boss whether she could have the day off .

他几个月来一直对老板心怀不满。

He had been nursing a grievance against his boss for months .

老板派她进城办事去了。

Her boss sent her on an errand into town .

我的老板总是给我找麻烦。

My boss is making life very difficult for me .

那边那个女人是老板的太太。

That woman there is the boss 's wife .

我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。

My duties seem to change daily at the whim of the boss .

他完全不像我的第一个老板。

He isn 't anything like my first boss .

我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。

I had a long talk with my boss about my career prospects .

我们的新老板是三个孩子的父亲。

Our new boss is a father of three .

请跟我的老板讲。

I 'll hand you over to my boss .

我要问一下老板我能不能请一天假。

I 'll ask my boss if I can have the day off .

我们讲了一会儿老板的闲话。

We had a good gossip about the boss .

我应要求老板增加工资吗？

Should I ask my boss for a rise ?

人人知道她跟老板睡觉。

Everyone knows she sleeps with the boss .

我立刻对新老板产生了好感。

I took to my new boss immediately .

她对老板总是谄媚奉承。

She 's always crawling to the boss .