罗塞塔

罗塞塔号正试图解答有关我们太阳系的一些非常重要的问题，罗塞塔号项目科学家马特•泰勒（MattTaylor）表示，在太阳系形成初期它是什么状态？

Rosetta is trying to answer the very big questions about the history of our Solar System , said Matt Taylor , Rosetta project scientist .

罗塞塔号探测器周五经过火星和木星之间的行星带时拍下了Steins小行星的照片。

Rosetta caught up with the Steins Asteroid Friday night in the asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter .

罗奇•瑞恩（RyanRoche）称自己设计的针织装是“瘦削型、风格简约、必不可少”，而罗塞塔•盖蒂（RosettaGetty）则把自己的同名品牌定义为“精致、随意搭配的休闲装”。

Ryan Roche refers to her knitwear as " pared-back and minimal and essential , " while Rosetta Getty defines her eponymous line as " refined and easy to style for effortless dressing . "

220磅重的着陆器“菲莱”（Philae）成功着陆的消息，在德国达姆施塔特本地时间下午5时03分（美国东部时间上午11时03分）到达了那里的“罗塞塔”任务控制中心。

News of the touchdown of the 220-pound lander , named Philae , arrived at the mission control center in Darmstadt , Germany , at 5:03 p.m. local time ( 11:03 a.m. Eastern time ) .

“飞来号”是在周三早晨9点与罗塞塔号分离的。

Philae separated from Rosetta at 9am on Wednesday morning .

但这些文字并不是令罗塞塔石碑如此重要的原因。

But the message is not the reason the stone is important .

罗塞塔石碑应该留在大英博物馆吗？

Should the Rosetta stone stay in the British Museum ?

但是你不觉得罗塞塔会希望你向前看吗？

Wouidn 't Rosita have wanted you to move on ?

今天的重点报道节目就聚焦这块石碑——罗塞塔石碑。

Today 's Spotlight is on this stone - the Rosetta stone .

专家认为，罗塞塔石碑有超过2000年的历史。

Experts believe that the Rosetta stone is over two thousand years old .

或者罗塞塔石碑属于埃及吗？

Or does the Rosetta stone belong in Egypt ?

其二，罗塞塔石碑上刻有文字。

Second , the Rosetta stone shows a message .

你们认为罗塞塔石碑应该属于哪个国家？

Where do you think the Rosetta stone belongs ?

罗塞塔之石大概是有史以来人们发现的最著名的考古文物。

The Rosetta stone is arguably the most famous archeology artifact ever discovered .

罗塞塔石碑非常重要，是因为其上面刻有三种不同的文字。

The stone is important because the message is in three separate languages .

他表示，罗塞塔石碑非常重要，不能交出去。

He says that the Rosetta stone is too important to give away .

因此，专家可以阅读罗塞塔石碑上的希腊文字。

So , experts could read the Greek writings on the Rosetta stone .

弗兰克扎帕。一个小绿罗塞塔。

Frank Zappa . A Little Green Rosetta .

当时，欧洲太空总署发射了名为罗塞塔的无人飞船。

That 's when the European Space Agency launched an unmanned spacecraft named Rosetta .

罗塞塔石碑上刻有这三种古老的书写方式。

The Rosetta stone shows examples of each of these ancient ways of writing .

哈瓦斯博士领导了找回罗塞塔石碑的行动。

Voice 1 : Doctor Hawass is leading the effort to get the stone back .

罗塞塔石碑的最高点超过114厘米。

At its highest point , the Rosetta stone is over one hundred fourteen centimeters tall .

她是美国太空总署项目科学家，在罗塞塔计划中带领美国太空总署的团队，

She was a NASA project scientist who spearheaded the NASA side of the Rosetta mission ,

在罗塞塔石碑被发现之前，历史专家已经发现了象形文字的古代范例。

Before they found the Rosetta stone , history experts had found ancient examples of hieroglyphic writing .

他和他的队员要在名为罗塞塔的古埃及港口附近建造一座堡垒。

He and his crew were building a fort near an old Egyptian port city called Rosetta .

由于罗塞塔靠拢，一个巨大的碗型抑郁症的小行星在许多伸展旋转到视图。

As Rosetta drew close , a giant bowl-shaped depression stretching across much of the asteroid rotated into view .

最后，人们在1799年发现了罗塞塔之石，破解象形文字成为可能。

Finally , the possibility of deciphering hieroglyphs came about with the discovery in 1799 of the Rosetta stone .

数学则扮演着罗塞塔石碑的角色，承担着对物理原理的编码和解码工作。

Math itself serves the critical role of Rosetta Stone , decoding and encoding the physical principles of the world .

正如预期的那样，罗塞塔轨道飞行器移动到菲莱的联系范围之外，无线电通信中断了。

As expected , the Rosetta orbiter moved out of the line of sight of Philae , breaking radio communications .

罗塞塔号探测器于2004年3月份发射，据报告，现在位于距地球2亿5千万英里的位置。

The Rosetta craft , launched in March , 2004 , is now reportedly about 250 million miles from Earth .