埃尔金大理石雕塑

埃尔金大理石雕塑

1

作为已故的伊夫圣罗兰（YvesSaintLaurent）藏品的一部分，这两尊铜像上月在巴黎拍卖。它们成为了中国的埃尔金大理石雕塑。

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent , the bronzes have become China 's Elgin Marbles .
2

但事实证明，尽管有过很多独具匠心的建议，但有关埃尔金大理石雕塑的争议依然如故。

But the Elgin Marbles dispute has so far proved impervious to a host of clever suggestions .