粤绣

粤绣在唐代已经很发展。

Yue embroidery was entirely developed in the Tang dynasty .

粤绣自然有它的过人之处。

Yue embroidery certainly has its own outstanding merits .

粤绣在长期的发展过程中，受到各民族民间艺术的影响，在兼收并蓄、融会贯通的基础上，逐渐形成了自身独特的艺术风格。

Influenced by national folk art , Yue embroidery formed its own unique characteristics .

粤绣和蜀绣，对吧？

Yue embroidery and Shu embroidery , right ?

粤绣，其中包括广州，潮州刺绣刺绣，具有与李博科一脉相承。

Yue Embroidery , which encompasses Guangzhou Embroidery and Chaozhou Embroidery , has the same origin as Li Brocade .

在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。

Floss , thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes , decorations for halls and crafts for daily use .

宋元时期（公元10～14世纪），广州港的繁荣促进了粤绣工艺的飞速发展，粤绣品开始输出国外。

The prosperous Guangzhou Port of the Song Dynasty promoted the development of Yue embroidery , which began to be exported at that time .

粤绣也称“广绣”，它是出产于广东省广州、潮州、汕头、中山、番禺、顺德一带刺绣品的总称。

Also called Guang embroidery , Yue embroidery is a general name for embroidery products of the regions of Guangzhou , Shantou , Zhongshan , Fanyu and Shunde in Guangdong Province .